Traduction de «policy military » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Policy / Military Policy
Politique de sécurité et politique militaire

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]
Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]

Division for Military Policy
Division de la politique militaire

civil military cooperation (1) | civil-military cooperation (2) | Civil-Military Cooperation (3) [ CIMIC ]
coopération civile-militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: fund (EU) EU investment military cooperation European defence policy military equipment European security security of supply public safety EU Member State ESDP
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) investissement de l'UE coopération militaire politique européenne de défense armement sécurité européenne sécurité d'approvisionnement sécurité publique État membre UE PESD

EUROVOC descriptor: free movement of goods public order defence policy military equipment civil defence market approval
Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises ordre public politique de défense armement protection civile autorisation de vente

definition of a competition policy tuned to the specific needs of the military sector: competition policy in the military sector should focus on safeguarding innovation by avoiding potentially damaging vertical mergers.
définition d'une politique de concurrence attentive aux spécificités du secteur militaire. La politique de concurrence appliquée au secteur militaire devra se concentrer sur la sauvegarde de l'innovation en évitant des concentrations verticales des entreprises qui pourraient se révéler dommageables.

all aspects of policy (military, economic, civil) to be used in order to exercise blatant coercion and thereby subjugate peoples and countries;
toutes les facettes de la politique (sur le plan militaire, économique et civil) soient utilisées pour exercer une contrainte flagrante et asservir ainsi les citoyens et les pays;

EUROVOC descriptor: arms industry military equipment European arms policy European security EU industrial policy military research ESDP arms trade
Descripteur EUROVOC: industrie de l'armement armement politique européenne d'armement sécurité européenne politique industrielle de l'UE recherche militaire PESD commerce des armes

Nobody, I believe, should look for an alibi, a reason not to join in when the action really does start; and, when it does, it will involve the taking of steps which we must develop on the basis of a new definition of security policy: military action involving the application of all foreign policy instruments, for example the prevention of alliances in favour of the other side, and in conjunction with internal security, about which Mr Vitorino and many in this House have already spoken.
Je pense que personne ne devrait chercher d'alibi justifiant son abstention en cas d'actions réelles, d'actions qu'il nous faut élaborer sur la base d'une nouvelle définition de la politique de sécurité : des actions militaires recourant à l'ensemble des instruments de politique étrangère, afin, par exemple, d'empêcher la conclusion d'alliances au profit de l'adversaire, et qui fassent le lien avec la sécurité intérieure, dont ont déjà parlé M. Vitorino et maints intervenants dans cette enceinte.

The NSC formulates the United States' national security policy with reference to domestic policy, foreign policy, military and intelligence issues.
Le NSC définit la politique de sécurité nationale des États-Unis en ce qui concerne tant les questions de politique intérieure, de politique étrangère et de politique militaire que les tâches des services de renseignement.

In order to define general policy objectives regarding the use of spectrum, an appropriate consultative body should be created which will gather together, under the chairmanship of the Member State holding the Presidency of the Council, senior Member States representatives responsible for the various sectors using or affected by the use of radio spectrum, such as communications, broadcasting, audio-visual, transport, research and development as well as of security policy, military defence and police sectors, which may be indirectly affected.
Afin de définir des objectifs de politique générale concernant l'utilisation du spectre, il convient de créer un organe consultatif approprié qui réunira, sous la présidence de l'État membre qui assume la présidence du Conseil, des représentants à haut niveau des États membres ayant des responsabilités dans les différents secteurs qui utilisent le spectre radioélectrique ou sont touchés par son utilisation, tels que les communications, la radiodiffusion, l'audiovisuel, les transports, la recherche et le développement, ainsi que les secteurs de la politique de sécurité, de la défense et de la police, qui peuvent être concernés indirectement.

In order to define general policy objectives regarding the use of spectrum, an appropriate consultative body should be created which will gather together, under the chairmanship of the Member State holding the Presidency of the Council, senior Member State representatives responsible for all the sectors using or affected by the use of radio spectrum, such as communications, broadcasting, audio-visual, transport, research and development as well as of security policy, military defence and police sectors, which may be indirectly affected.
Afin de définir des objectifs de politique générale concernant l'utilisation du spectre, il convient de créer un organe consultatif approprié qui réunira, sous la présidence de l'État membre qui assume la présidence du Conseil, des représentants à haut niveau des États membres ayant des responsabilités dans tous les secteurs qui utilisent le spectre radioélectrique ou sont touchés par son utilisation, tels que les communications, la radiodiffusion, l'audiovisuel, les transports, la recherche et le développement, ainsi que les secteurs de la politique de sécurité, de la défense et de la police, qui peuvent être concernés indirectement.