Traduction de «policy on food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop food policies | establish food policy | develop food policy | produce food policy
élaborer une politique alimentaire

Food Directorate Interim Policy on Foods from Cloned Animals
Politique intérimaire de la Direction des aliments sur les aliments dérivés d'animaux clonés

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

Food and Assurance Systems Policy Division [ FASPD | Food and Assurance Systems Policy ]
Division des politiques sur les aliments et les systèmes d'assurance [ DPASA | Politiques sur les aliments et systèmes d'assurance ]

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

food policy
politique alimentaire

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Consumers / Product labelling and packaging / Non-Food product labelling Enterprise / Interaction between enterprise policy and other policies / Environment and Sustainable development Environment and climate change / General provisions / Transversal policy objectives Food safety / Food / Labelling and nutrition / Food labelling legislation
Code de la synthèse: Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits non alimentaires Entreprises / Interactions de la politique d'entreprise avec d'autres politiques / Environnement et développement durable Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Objectifs politiques transversaux Sécurité alimentaire / Alimentation / Étiquetage et nutrition / Législation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires

Under this new system, the food program of Health Canada has retained responsibility for policy-setting, food safety standards-setting, research in food safety matters, as well as auditing the food health and safety activities of this Canadian Food Inspection Agency.
Dans ce nouveau système, le Programme des aliments de Santé Canada a conservé la responsabilité de l'élaboration des politiques, de l'établissement des normes de salubrité, de la recherche en matière de sécurité alimentaire ainsi que de la vérification des activités relatives à l'hygiène et la sécurité alimentaire de cette Agence canadienne d'inspection des aliments.

The Communication on nutrition will complement the EU’s existing food security policy, in particular the 2010 policy on food security, the 2011 policy on food assistance and last year’s Communication on the EU Approach to Resilience.
La communication sur la nutrition viendra compléter la politique existante de l'UE en matière de sécurité alimentaire, et plus particulièrement la politique de sécurité alimentaire de 2010, la politique d'assistance alimentaire de 2011 et la communication de l'an dernier relative à l'approche de l'UE sur la résilience.

Council Regulation (EC) No 1292/96of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security [Official Journal L 166, 05.07.1996].
Règlement (CE) n° 1292/96du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire [Journal officiel L 166 du 5.7.1996].

Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security :
Règlement (CE) no 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l’aide alimentaire et des actions spécifiques d’appui à la sécurité alimentaire :

24) Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(47).Article 27 is replaced by the following:
24) Règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire(47).L'article 27 est remplacé par le texte suivant:

The Council welcomes the independent evaluation of the European Commission's food aid, of the food security policy, of food aid management and of food aid programmes in accordance with Article 32 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security .
Le Conseil se réjouit de l'évaluation indépendante de l'aide alimentaire de la Commission européenne, de la politique de sécurité alimentaire, de la gestion de l'aide alimentaire, et de programmes en faveur de la sécurité alimentaire conformément à l'article 32 du règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire .

They want to discuss with you, live on the Internet, how agricultural and food policy and food production methods can better respond to consumer expectations, and at what price.
Ils désirent s'entretenir avec vous, en direct sur Internet, de la manière dont la politique agricole et alimentaire et les méthodes de production alimentaire peuvent mieux répondre aux attentes des consommateurs, et à quel prix.

- Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(9).
- Règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire(9).

Honourable senators, the previous government set out its policy on food additives, which, among other things, said the advantage to consumers must be shown before any substance is added to food.
Honorables sénateurs, le gouvernement précédent avait établi sa politique en matière d'additifs alimentaires qui prévoyait notamment que l'avantage pour les consommateurs devait être démontré avant que toute substance ne soit ajoutée aux aliments.