Vertaling van "policy on russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Science, Technology and Innovation Policies - Federation of Russia - Volume II: Background Report
Politiques de la science, de la technologie et de l'innovation - Fédération de Russie - Volume II : rapport de base

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Advisory Group on Environmentally Sound Development of Oil and Gas in Russia
Groupe consultatif sur la mise en valeur écologiquement rationnelle des réserves pétrolières et gazières de la Russie

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using these components, the Commission will draw up its CSPs on the basis of a gradual approach starting immediately with the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and followed at a later date by Asia, Latin America, the countries covered by the European Neighbourhood Policy and Russia.
Sur la base de ces composantes la Commission élaborera ses DSP de manière progressive : immédiatement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP), plus tard pour les régions d'Asie et d'Amérique latine, pour les pays couverts par la politique européenne de voisinage et pour la Russie.

Resilience and support to our partners in the EU's five guiding principles towards Russia: The internal resilience of the Union is an integral consideration of our external policy towards Russia.
2. Résilience et soutien à nos partenaires dans le cadre des cinq principes directeurs de l'UE à l'égard de la Russie: la résilience interne de l'Union fait partie intégrante de notre politique extérieure à l'égard de la Russie.

* Space, in support of a European space policy aiming at greater coherence of European and national private and public efforts, and focusing on the development of applications in fields such as positioning and navigation, earth observation and monitoring, and telecommunications, co-ordinating RD investments at various levels and helping the EU to better realise its policy objectives in partnership with existing space powers such as Russia, and emerging ones like China, India and Brazil.
* l'espace, à l'appui d'une politique spatiale européenne ayant pour but d'instiller plus de rigueur dans les activités des secteurs privés et publics sur le plan européen et national, de privilégier le développement d'applications pour la localisation et la navigation, l'observation et la surveillance de la Terre et les télécommunications, de coordonner les investissements en faveur de la recherche-développement à divers niveaux et d'aider l'Union à mieux réaliser ses objectifs, en partenariat avec les puissances spatiales confirmées (comme la Russie) ou débutantes (comme la Chine, l'Inde ou le Brésil).

It will take a gradual approach, starting immediately with the ACP countries, followed at a later date (mid-term review) by Asia, Latin America, the countries covered by the European Neighbourhood Policy and Russia, for which second generation CSPs (and RSPs) are being drafted on the basis of the old model and are nearing completion.
Elle le fera de manière progressive : immédiatement pour les pays ACP, plus tard (revue à mi-parcours) pour les régions d’Asie et d’Amérique latine et les pays couverts par la politique européenne de voisinage et la Russie, où le processus d’élaboration des DSP (et DSR) de 2e génération s’est basé sur l’ancien format et est quasi finalisé.

Chapter 7 explores the possibilities to enhance implementation of HIV/AIDS policies in Russia and the area covered by the European Neighbourhood Policy.[?].
Le chapitre 7 explore les possibilités d’amélioration de la mise à exécution des politiques de lutte contre le VIH/sida en Russie et dans la région faisant l’objet de la politique européenne de voisinage[?].

The establishment of an aviation policy towards Russia is therefore an important policy objective within the overall framework of the EU’s developing partnership with its large eastern neighbour.
La mise en place d'une politique en matière d'aviation vis-à-vis de la Russie est donc un objectif important dans le cadre global du partenariat que l'UE développe actuellement avec son grand voisin à l'Est.

Attention should be given to strengthening EU information policy in Russia and the WNIS in cooperation with the member states.
L'Union, en coopération avec les États membres, devrait se pencher sur le renforcement de sa politique d'information en Russie et dans les NEI occidentaux.

However, encouragement for regional political cooperation and/or economic integration has not so far formed a strong component of EU policy towards Russia and the WNIS.
Jusqu'ici, toutefois, la politique de l'Union à l'égard de la Russie et des NEI occidentaux n'a pas mis l'accent sur la coopération politique et/ou l'intégration économique au niveau de la région.