Traduction de «policy regarding matters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Recommended Personnel Policy Regarding Employment-Related Sexual Harassment
Recommandation d'une politique sur le harcèlement sexuel en situation de travail

policy regarding conflicts of interest
politique régissant les conflits d'intérêts

National Interim Policy Regarding Detention Cases
Politique nationale provisoire concernant les cas de maintien en incarcération

Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

policy regarding nationals of third countries
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | AC-FBI [Abbr.]
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

Person concerned regarding embarrassment, timidity or other negative response to sexual matters
Sujet préoccupé par son embarras, sa timidité ou toute autre attitude négative en matière de sexualité

right to vote in matters relating exclusively to the citizens' commune | right to vote in matters exclusively regarding local citizens
droit de vote dans les affaires purement bourgeoisiales

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues
élaborer des politiques en matière religieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. The Agency shall participate in the implementation of international agreements concluded by the Union with third countries within the framework of the external relations policy of the Union and regarding matters covered by this Regulation.
8. L'Agence participe à la mise en œuvre d'accords internationaux conclus par l'Union avec des pays tiers dans le cadre de la politique de l'Union en matière de relations extérieures et dans des matières régies par le présent règlement.

Council Decision (EU) 2015/2037 authorising EU countries to ratify the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention (1930), as regards matters relating to social policy
Décision (UE) 2015/2037 du Conseil autorisant les pays de l’UE à ratifier le protocole de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé (1930) pour ce qui est des questions relatives à la politique sociale

The Agency shall participate in the implementation of international agreements concluded by the Union with third countries, within the framework of the external relations policy of the Union, and regarding matters covered by this Regulation.
L'Agence participe à la mise en œuvre d'accords internationaux conclus par l'Union avec des pays tiers, dans le cadre de la politique des relations extérieures de l'Union, et dans des matières prévues par le présent règlement.

1. Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 120.
1. Les États membres considèrent leurs politiques économiques comme une question d'intérêt commun et les coordonnent au sein du Conseil, conformément à l'article 120.

2a. When drawing up estimates of administrative expenditure for the EEAS, the High Representative shall hold consultations with, respectively, the Commissioner for Development Policy and the Commissioner for Neighbourhood Policy regarding matters within their respective areas of responsibility.
2 bis. Pour établir les estimations de dépenses administratives pour le SEAE, le haut représentant consulte le commissaire en charge de la politique du développement et le commissaire en charge de la politique de voisinage pour les questions relevant de leurs compétences respectives.

3. When drawing up estimates of administrative expenditure for the EEAS, the High Representative shall hold consultations with, respectively, the Commissioner for Development Policy and the Commissioner for Neighbourhood Policy regarding matters within their respective areas of responsibility.
3. Pour établir les estimations de dépenses administratives pour le SEAE, le haut représentant consulte le commissaire en charge de la politique du développement et le commissaire en charge de la politique de voisinage pour les questions relevant de leurs compétences respectives.

invite the Council to consult Parliament regularly even in the case of international agreements dealing with judicial and police cooperation in criminal matters, as the current refusal by the Council to do so is contrary to the principle of loyal cooperation and of the democratic accountability of the EU; calls on the Commission in particular to present criteria on the development of a proper EU policy regarding agreements with third countries on mutual legal assistance or extradition in criminal matters, taking account of the principle of non-discrimination between EU citizens and the citizens of the third country concerned;
invite le Conseil à consulter régulièrement le Parlement, même dans le cas d'accords internationaux traitant de la coopération judiciaire et policière en matière pénale, car le refus actuel du Conseil de procéder de la sorte va à l'encontre du principe de coopération loyale et de responsabilité démocratique de l'Union; invite plus particulièrement la Commission à présenter des critères relatifs au développement d'une véritable politique de l'Union quant aux accords avec les pays tiers en matière d'entraide judiciaire ou d'extradition en matière pénale, en tenant compte du principe de non-discrimination entre les citoyens de l'Union et ceux du pays tiers concerné;

invite the Council to consult Parliament regularly even in the case of international agreements dealing with judicial and police cooperation in criminal matters, as the current refusal by the Council to do so is contrary to the principle of loyal cooperation and of the democratic accountability of the EU; calls on the Commission in particular to present criteria on the development of a proper European policy regarding agreements with third countries on mutual legal assistance or extradition in criminal matters, taking account of the principle of non discrimination between EU citizens and the citizens of the third country concerned;
invite le Conseil à consulter régulièrement le Parlement, même dans le cas d'accords internationaux traitant de la coopération judiciaire et policière en matière pénale, car le refus actuel du Conseil de procéder de la sorte va à l'encontre du principe de coopération loyale et de responsabilité démocratique de l'Union européenne; invite plus particulièrement la Commission à présenter des critères relatifs au développement d'une véritable politique européenne quant aux accords avec les pays tiers en matière d'entraide judiciaire ou d'extradition en matière pénale, en tenant compte du principe de non-discrimination entre les citoyens de l'Union européenne et ceux du pays tiers concerné;

6. INVITE THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, EACH WITHIN THEIR OWN AREAS OF COMPETENCE, as regards the OMC and the horizontal consideration of the Youth dimension in other policies and initiatives relevant to youth, to see, where appropriate, that those policies and initiatives that affect the young people both at national and at European level, take into consideration matters such as the needs, the situation, the living conditions and the expectations of youth.
6. INVITENT LA COMMISSION ET LES ÉTATS MEMBRES, CHACUN DANS LEURS DOMAINES DE COMPÉTENCE RESPECTIFS, en ce qui concerne la méthode ouverte de coordination et la prise en compte horizontale de la dimension "jeunesse" dans d'autres politiques et initiatives intéressant les jeunes, à veiller, le cas échéant, à ce que les politiques et les initiatives affectant les jeunes, tant au niveau national qu'européen, prennent en considération des questions telles que les besoins, la situation, les conditions de vie et les attentes des jeunes.