Traduction de «policy rewards those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payment Policy for Opted-Out Physicians and those not Participating in Reciprocal Billing
Politique de paiement applicable aux médecins qui ont opté pour le retrait du régime d'assurance-maladie et à ceux qui ne participent pas à la facturation réciproque

Corporate Policy on Innovation, Rewards and Recognition
Politique ministérielle en matière d'innovations, de primes et de reconnaissance

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A mix of positive and negative incentives will be integrated into the EU's development and trade policies to reward those countries willing to cooperate effectively with the EU on migration management and ensure there are consequences for those who refuse.
Une série de mesures incitatives positives et négatives sera intégrée aux politiques commerciale et de développement de l’UE afin de récompenser les pays désireux de coopérer efficacement avec l’Union en matière de gestion des migrations et de veiller à ce qu’il y ait des conséquences pour ceux qui refusent.

In addition, of course there is a policy in the bureau that's been in existence for some years to in a sense reward those who come forward and provide evidence of an infraction under the law, the so-called favourable treatment or immunity policy.
De plus, il y a au Bureau depuis quelques années une politique qui veut que l'on récompense ceux qui font des dénonciations et qui présentent des preuves qu'il y a eu infraction, ce que l'on appelle le traitement favorable ou la politique d'immunité.

Finally, it may seem like a small item, but again talking about consistency in terms of policy, this government has spoken out loudly and strongly with respect to improving safety and improving safety in the trucking industry and rewarding those companies, those employees, that maintain an acceptable safety performance.
Finalement, cela peut sembler futile, mais c'est encore une question de cohérence de la politique, le gouvernement a bien fait connaître sa position en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité, et en particulier de la sécurité dans l'industrie du camionnage, et son intention de récompenser les sociétés et les employés qui ont un excellent dossier de sécurité.

20. Believes that in order to guarantee high impact the EU development policy should have an incentive-based approach based on greater differentiation by rewarding those countries that are performing well and supporting those that are most off track;
20. est d'avis que pour garantir un fort impact, la politique de développement de l'Union devrait être fondée sur une approche incitative basée sur une plus grande différentiation, accordant des récompenses aux pays qui obtiennent de bons résultats et des aides à ceux qui sont les plus désorientés;

20. Believes that in order to guarantee high impact the EU development policy should have an incentive-based approach based on greater differentiation by rewarding those countries that are performing well and supporting those that are most off track;
20. est d’avis que pour garantir un fort impact, la politique de développement de l’Union devrait être fondée sur une approche incitative basée sur une plus grande différentiation, accordant des récompenses aux pays qui obtiennent de bons résultats et des aides à ceux qui sont les plus désorientés;

Our social policy rewards those who have few children or none at all and concentrate primarily on their working careers.
Notre politique sociale récompense ceux qui ont peu ou pas d'enfants et se concentre en priorité sur les carrières professionnelles de ces personnes.

Much of the Portuguese distant water fishing fleet has been disappearing owing to the fact that opportunities have been decreasing and the cost of licences increasing, and that the common fisheries policy rewards those who scrap boats and is set to stop giving aid for repairing fleets – in this respect Portugal has been an ‘exemplary pupil’.
La majeure partie de la flotte hauturière portugaise est en voie de disparition, en raison de la diminution des possibilités de pêche et de l’augmentation du coût des licences, et aussi parce que la politique commune de la pêche récompense le déchirage de navires et commence à ne plus soutenir financièrement la réparation de la flotte - à cet égard, le Portugal s’est avéré être «un élève exemplaire».

More than ever, we should adopt a reward policy for those industrial businesses that resolutely invest in environment-friendly technologies.
Nous devons prendre la direction des opérations, sans devoir couper l’herbe qui se trouve sous nos pieds. Nous devons, plus que jamais, adopter une politique de récompense pour les entreprises industrielles qui investissent résolument dans des technologies respectueuses de l’environnement.

Thus, enterprise policy must encourage policy initiatives that reward those who take risks.
La politique d'entreprise doit encourager les initiatives politiques qui récompensent ceux qui prennent des risques.

In Canada we still need to make sure we have a competitive tax structure, good infrastructure support, reasonable R and D policies and support policies, rewards to those who invest in R and D, and rewards to those who innovate.
Au Canada, il nous faut toujours et encore une structure fiscale concurrentielle, un bon soutien à l'infrastructure, des politiques de R-D et des politiques de soutien raisonnables, de même que des récompenses pour ceux qui investissent dans la R-D et pour ceux qui choisissent d'innover.