Traduction de «policy should enable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

policy development, enabling and oversight roles
fonctions de développement de politique, d'habilitation et de surveillance

The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used
Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser

Enabling Research for Competitive Agriculture [ ERCA | Agricultural Policy Research Networks ]
Facilitation de la recherche pour une agriculture compétitive [ FRAC | Réseaux de recherche sur les politiques agricoles ]

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

enabling development policy | EDP [Abbr.]
politique visant à favoriser le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An improved communication policy should enable Cedefop to get the backing of its stakeholders and users for possible strategic readjustments (recommendations 2, 3, 4 and 5).
En améliorant sa politique de communication, le Cedefop devrait s'assurer l'appui de ses parties prenantes et utilisateurs en ce qui concerne d'éventuels ajustements stratégiques (recommandations 2, 3, 4 et 5).

Any fair use policy should enable the roaming provider’s customers to consume volumes of regulated retail roaming services at the applicable domestic retail price that are consistent with their respective tariff plans.
Toute politique d’utilisation raisonnable devrait permettre aux clients du fournisseur de services d’itinérance de consommer des volumes de services d’itinérance au détail réglementés au prix de détail national applicable qui sont conformes à leurs plans tarifaires respectifs.

In-depth analyses and regular monitoring of the competitive situation of individual sectors should enable the Commission to assess the appropriateness of the policy mix.
Les analyses approfondies et le suivi régulier de la situation des divers secteurs en matière de compétitivité devraient permettre à la Commission d'évaluer l'adéquation du dosage des instruments politiques.

This policy should enable the management companies to assess the risks of the positions taken within the portfolios they manage and the contributions of these individual risks to the overall risk profile of the portfolio.
Cette politique doit permettre aux sociétés de gestion d’évaluer les risques inhérents aux positions prises dans les portefeuilles qu’elles gèrent, ainsi que la part de chacun de ces risques dans le profil de risque global du portefeuille.

Education and training policy should enable all citizens, irrespective of their personal, social or economic circumstances, to acquire, update and develop over a lifetime both job-specific skills and the key competences needed for their employability and to foster further learning, active citizenship and intercultural dialogue.
Les politiques d'éducation et de formation devraient permettre à tous les citoyens, quelle que soit leur situation personnelle, sociale ou économique, d'acquérir, d'actualiser et de développer tout au long de leur vie à la fois des compétences professionnelles et les compétences clés nécessaires pour assurer leur employabilité et favoriser l'approfondissement de leur formation, la citoyenneté active et le dialogue interculturel.

An improved communication policy should enable Cedefop to get the backing of its stakeholders and users for possible strategic readjustments (recommendations 2, 3, 4 and 5);
En améliorant sa politique de communication, le Cedefop devrait s'assurer l'appui de ses parties prenantes et utilisateurs en ce qui concerne d'éventuels ajustements stratégiques (recommandations 2, 3, 4 et 5).

Finally, a common policy should enable investors’ needs to be better addressed at every stage (planning, admission to a country, etc.).
Enfin, une politique commune doit permettre de mieux répondre aux besoins des investisseurs lors de chaque étape (planification, établissement dans un pays, etc.).