Traduction de «policy the $650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

Policy on Harassment Prevention and Resolution [ Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace | Harassment in the Work Place Policy | Harassment in the Workplace ]
Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement [ Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail | Politique relative au harcèlement en milieu de travail | Harcèlement en milieu de travail ]

Declaration Concerning the Policy of Apartheid in South Africa [ Declaration Concerning the Policy of Apartheid of the Republic of South Africa ]
Déclaration concernant la politique d'apartheid en Afrique du Sud [ Déclaration concernant la politique d'apartheid de la République sud-africaine ]

Council of States Security Policy Committee | Security Policy Committee of the Council of States [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil des États [ CPS-E; CPS-CE ]

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

Federal Act of 22 December 1999 on Participation of the Cantons in the Foreign Policy of the Swiss Confederation [ CPFPA ]
Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur la participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération [ LFPC ]

common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]
politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Had the government given them this $650 million and let them manage their own family policies, they could have used this money according to their own priorities.
Si le gouvernement avait accepté de leur offrir ces 650 millions de dollars et avait fait en sorte que les gouvernements provinciaux soient les véritables maîtres d'oeuvre de la politique familiale, ils auraient pu les utiliser en fonction de leurs priorités.

The application of a rule of the law of any State determined by this Regulation may be refused only if such application is manifestly incompatible with the public policy of the forum (Corresponds to Article 35 of Regulation (EU) No 650/2012).
L'application d'une disposition de la loi d'un État désignée par le présent règlement ne peut être écartée que si cette application est manifestement incompatible avec l'ordre public du for (Correspond à l'article 35 du règlement (UE) n° 650/2012)

Mr. Speaker, I invite the member opposite to tell the 650,000 Canadians who are working now as result of the economic action plan that their jobs do not matter to them and that the government's policy has not mattered to them.
Monsieur le Président, j'invite la députée d'en face à dire aux 650 000 Canadiens qui ont maintenant un emploi grâce au Plan d'action économique que leurs emplois et la politique du gouvernement n'ont pas d'importance pour son parti.

We have taken the time to hear their concerns and get their ideas. In the meantime, we have provided the provinces and territories with $650 million to help in the transition to our new child care policy.
Entre-temps. nous avons versé aux provinces et aux territoires 650 millions de dollars afin de les aider pendant la période de transition vers notre nouvelle politique en matière de garde d'enfants.

- A5-0228/2002, by Mrs Attwooll, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on behaviour which seriously infringed the rules of the common fisheries policy in 2000 (COM(2001) 650 – C5-0197/2002 – 2002/2093(COS)).
- A5-0228/2002, de Mme Attwooll, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative aux comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000 (COM(2001) 650 - C5-0197/2002 - 2002/2093(COS)).

- A5-0228/2002 , by Mrs Attwooll, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on behaviour which seriously infringed the rules of the common fisheries policy in 2000 (COM(2001) 650 – C5-0197/2002 – 2002/2093(COS)).
- A5-0228/2002 , de Mme Attwooll, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative aux comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000 (COM(2001) 650 - C5-0197/2002 - 2002/2093(COS)).

By letter of 12 November 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication to the Council and the European Parliament on behaviour which seriously infringed the rules of the common fisheries policy in 2000 (COM(2001) 650 – 2002/2093(COS)).
Par lettre du 12 novembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil et au Parlement européen relative aux comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000 (COM(2001) 650 – 2002/2093(COS)).

European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on behaviour which seriously infringed the rules of the common fisheries policy in 2000 (COM(2001) 650 – C5‑0197/2002 – 2002/2093(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative aux comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000 (COM(2001)650 ‑ C5‑0197/2002 ‑ 2002/2093(COS))

* Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, "Behaviour which seriously infringed the rules of the Common Fisheries Policy in 2000", COM(2001) 650 final, 12.11.2001.
* Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, «Comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000», COM(2001)650 final du 12 novembre 2001.

I would like to get back to my old dilemma of how much we are spending to promote the official languages policy. The $650 million we have established could be anywhere from $650 million to $2 billion or $3 billion.
Je voudrais revenir à mon vieux dilemme qui consiste à me demander combien nous dépensons au Canada pour promouvoir les politiques sur les langues officielles, le montant de 650 millions de dollars que nous avons calculé peut facilement aller jusqu'à 2 ou 3 milliards de dollars.