Traduction de «policy towards taiwan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project
Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project

Health Reform, Health Policy - Towards 2000 : Canada in Comparative Perspective
Réforme de la santé, politique de la santé - Vers l'an 2000 : Étude de la situation au Canada dans une perspective comparative

Canadian Government Policies toward Inward foreign Direct Investment
Les politiques du gouvernement canadien à l'égard de l'investissement étranger direct au Canada

EU Guidelines on Torture | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports

Commission Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union
Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It particularly relates to Chinese policy towards Taiwan.
Cela vise particulièrement la politique de la Chine à l'égard de Taïwan.

As someone who actually worked at the Canadian trade office in Taipei before it had any visa-issuing authority, I was intrigued by your comment about the change in policy towards Taiwan.
J'ai moi-même travaillé à notre section commerciale de Taipei avant qu'elle soit autorisée à délivrer des visas et vous avez piqué ma curiosité en évoquant notre changement de politique à l'égard de Taïwan.

Mr. Cohen, in your testimony in the springtime I think it was April, but I'm not sure when it was you stated that our policy towards Taiwan and China needs to be more balanced and there are more modest steps that we should take regarding Taiwan.
Monsieur Cohen, dans votre témoignage au printemps — je crois que c'était en avril, mais je ne me souviens pas exactement quand — vous avez dit qu'il faudrait que notre politique à l'égard de Taïwan et de la Chine soit plus équilibrée et que nous prenions d'autres mesures modérées à l'égard de Taïwan.

I am asking for support in principle for Bill C-357 to move to committee for consideration (1125) Mr. Wajid Khan (Mississauga—Streetsville, Lib.): Mr. Speaker, my colleague mentioned the United States policy toward Taiwan in 1979 and so on.
Je leur demande d'appuyer en principe le projet de loi C-357 afin de le renvoyer au comité pour examen (1125) M. Wajid Khan (Mississauga—Streetsville, Lib.): Monsieur le Président, le député a notamment mentionné la politique américaine de 1979 relative à Taiwan.

Is the Council prepared to review its visa policy towards Taiwan so that the country's democratically elected president can enter the European Union at least for private visits?
Le Conseil est-il disposé à réexaminer sa politique en matière de visas à l'égard de Taiwan, de sorte que son président élu démocratiquement puisse se rendre dans l'Union européenne, au moins à titre privé ?

The perpetual debate between China and Taiwan, and the Canadian policy towards the policy in China, leads us to the expression of many wishes by the rich and powerful people of Taipei, whom I respect very much.
Le perpétuel débat entre la Chine et Taïwan, et la politique du Canada à l'égard de la Chine, amènent les riches et puissants de Taipei, que je respecte énormément, à exprimer de nombreux souhaits.

Finally, the Union could take a leaf out of the US book in its policy towards China over Taiwan.
Finalement, l'Union pourrait prendre exemple sur les États-Unis dans sa politique à l'égard de la Chine sur la question de Taïwan.

As we all know, the policy of the People’s Republic of China towards Hong Kong and now towards Macau seeks to achieve a rapprochement between Taiwan and China and, eventually, to integrate it into China.
Comme vous le savez, la politique de la République populaire de Chine, en ce qui concerne la relation avec Hongkong et maintenant avec Macao, vise à rapprocher et intégrer à l'avenir Taiwan à la Chine.