Traduction de «policy undoubtedly cuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

policy of staffing cuts
politique de réduction du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While this policy undoubtedly cuts costs, some witnesses told the Committee that it may also have negative consequences.
Une telle politique a certes permis de réduire les coûts mais, selon certains témoins, elle peut aussi avoir des conséquences fâcheuses.

With a view to its being able to do so, we undoubtedly believe that part of the management should be returned to the European Commission and that international European projects should be created, so that Europe can improve its capacities in the future, by means of ‘capacity building’, in order to ensure that projects are better monitored, to find ways to coordinate policies and to continue taking action that cuts across policy areas.
Pour qu’elle puisse le faire, nous pensons qu’une partie de la gestion doit revenir à la Commission et que des projets internationaux européens doivent être créés, de sorte que l’Europe puisse étendre ses capacités à l’avenir, par le biais de la «création de capacités», afin d’assurer un meilleur suivi des projets, de trouver des manières de coordonner les politiques et de poursuivre l’action à travers les domaines politiques.