Traduction de «polish long-term interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term interest rate | long-term rate
taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long

long-term interest rate | long-term rate
taux d'intérêt à long terme | taux à long terme

nominal long-term interest rate
taux d'intérêt nominal à long terme

long-term interest rates
taux d'intérêt à long terme

long-term interest rate
taux d'intérêt à long terme [ taux d’intérêt de long terme ]

long-term interest rate assumption
hypothèse relative aux taux d'intérêt à long terme

Capped Long-Term Interest Rate Program
Programme de prêts hypothécaires à long terme à intérêt plafonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) In order to ensure that shareholders have an effective say on the remuneration policy, they should be granted the right to vote on the remuneration policy, on the basis of a clear, understandable and comprehensive overview of the company's remuneration policy, which should be aligned with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the company and should incorporate measures to avoid conflicts of interest.
(16) Afin de garantir que les actionnaires ont réellement leur mot à dire sur la politique de rémunération, ils devraient avoir le droit de voter sur cette politique de rémunération, en se fondant sur une vue d'ensemble claire, compréhensible et complète de la politique de rémunération de l'entreprise, qui devrait être en phase avec la stratégie commerciale, les objectifs, les valeurs et les intérêts à long terme de l'entreprise et intégrer des mesures pour éviter les conflits d'intérêts.

2. The policy shall be clear, understandable, in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the company and shall incorporate measures to avoid conflicts of interest.
2. La politique est claire, compréhensible et conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l'entreprise et comprend des mesures visant à éviter les conflits d'intérêts.

The discussion focused not only on the long term and short term interests of individuals in my constituency but just as important, the long term interests of all Canadians.
Elles portaient non seulement sur les intérêts à court et à long termes des gens de ma circonscription, mais, et c'est là tout aussi important, elles prenaient en compte les intérêts à long terme de tous les Canadiens.

It is also an opportunity to develop a modern Polish economy, and is in the long-term interest of the European Union, which should support its shipbuilding industry.
C’est également une occasion de développer une économie polonaise moderne. Il y va aussi de l’intérêt à long terme de l’Union européenne, qui devrait soutenir son secteur de la construction navale.

Clearly it is in Scotland’s long-term interests to protect the marine environment and to conserve its wealth of marine resources for the long term.
Il est clairement dans l’intérêt à long terme de l’Écosse de protéger l’environnement marin et de préserver la richesse de ses ressources maritimes.

4. Interest-rate convergence means that the long-term interest rate, over a year, may not have exceeded the average of the long-term interest rates in the three EU States with the lowest interest rates, plus a maximum of 2%.
4. La convergence des taux d'intérêt implique que le taux d'intérêt à long terme observé sur une année n'excède pas de plus de deux points de pourcentage les taux moyens observés dans les trois États membres présentant les taux d'intérêt les plus bas.

Long-term interest rates Long-term interest rates were below the reference value (6.4% in August 2004) in the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Slovenia, Slovakia and Sweden.
Taux d’intérêt à long terme Les taux d’intérêt à long terme ont été inférieurs à la valeur de référence (6,4% en août 2004) en République tchèque, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, à Malte, en Slovénie, en Slovaquie et en Suède.

Unfortunately, this is not, in my opinion, the right approach to develop public policy in the long term interests of the competitiveness of Canadian industry and in the long term interests of protecting Canadian consumers.
Ce n'est malheureusement pas, à mon avis, la bonne façon d'élaborer une politique gouvernementale visant à protéger à long terme la compétitivité des entreprises canadiennes et les consommateurs du Canada.

The Liberal caucus witch hunt on banks occurred. What we saw was an uprising within the Liberal backbenchers that effectively prevented a focus on public policy that would have been in the long term interests of the Canadian industry or in the long term interests of Canadian customers.
Le caucus libéral a mené une chasse aux sorcières à l'endroit des banques et nous avons assisté à une levée de boucliers des députés libéraux d'arrière-ban qui ont ainsi empêché l'examen de l'intérêt public, ce qui aurait été dans l'intérêt à long terme de l'industrie canadienne et des consommateurs canadiens.

- 4 - The nominal long-term interest rates adjusted for the rate of inflation might be used as a measure of the "real" cost of long- term finance (to borrowers) as well as the "real" yield for investors' placements in long-term bonds.
Les taux d'interet nominaux a long terme corriges a l'inflation pourraient etre utilises pour mesurer le cout "reel" du financement a long terme (pour l'emprunteur), de meme que le - 4 - rendement "reel" des placements en obligations a long terme (pour l'investisseur).