Vertaling van "polish meps have " (Engels → Frans) :

We, as Poles, as Polish MEPs, have called attention to the egoistic nature of the Northern Gas Pipeline, an investment which has been undertaken without consulting the Member States of the European Union.
En tant que Polonais et députés européens polonais, nous avons attiré l’attention sur la nature égoïste du gazoduc du nord, un investissement qui a été entrepris sans consulter les États membres de l’Union européenne.

– (PL) Polish MEPs have been raising the issue of an increase in the potato starch production quotas for Poland and Lithuania with the Commissioner ever since Poland joined the European Union.
- (PL) Les députés polonais abordent la question de l’augmentation des contingents de production de fécule de pomme de terre pour la Pologne et la Lituanie avec la commissaire depuis que la Pologne a rejoint l’Union européenne.

– (PL) Mr President, we Polish MEPs have become very disturbed by the situation in Belarus, a country that borders the European Union.
– (PL) Monsieur le Président, les députés polonais sont particulièrement préoccupés par la situation en Biélorussie, un pays qui borde l'Union européenne.

– (PL) Mr President, over the last two years there have been occasions when serious differences of opinion have emerged between Mr Borrell, the President of the European Parliament, and many Polish MEPs, with the majority of Polish MEPs being critical of the President’s opinion of our country.
- (PL) Monsieur le Président, ces deux dernières années, il est arrivé qu’il y ait d’importantes divergences de vue entre M. Borrell, le président du Parlement, et de nombreux députés européens, la majorité d’entre eux étant critiques vis-à-vis de l’opinion de celui-ci à propos de leur pays.

Since September 2004, Polish MEPs, both in plenary and at meetings of the Committee on Agriculture and Rural Development, have continuously drawn attention to problems in the soft fruit and apple market in Poland which have intensified since Poland's accession to the EU.
Depuis septembre 2004, lors des séances plénières ainsi que des réunions de la commission de l’agriculture et du développement rural, les députés polonais au Parlement européen n’ont cessé de souligner les problèmes qui affectent le marché des fruits rouges et des pommes en Pologne et qui se sont aggravés à la suite de l’adhésion du pays à l’Union européenne.