Vertaling van "polish shipyard workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish United Workers' Party | PUWP [Abbr.]
Parti ouvrier unifié polonais | POUP [Abbr.]

Metal Polishers, Buffers, Platers and Allied Workers International Union [ MPBP | Metal Polishers, Buffers, Platers and Helpers International Union ]
Metal Polishers, Buffers, Platers and Allied Workers International Union [ MPBP | Metal Polishers, Buffers, Platers and Helpers International Union ]

Shipyard General Workers' Federation of British Columbia
Shipyard General Workers' Federation of British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission and the present Polish Government.
Les travailleurs des chantiers navals polonais ne devraient pas avoir à payer le coût élevé des licenciements dans cette étrange partie de bras-de-fer entre la Commission européenne et l’actuel gouvernement polonais.

Polish shipyard workers do not want this to happen, they want to stay in their homeland and work in modern, profitable shipyards.
Les travailleurs des chantiers navals polonais ne veulent pas que cela se produise, ils veulent rester dans leur patrie et travailler dans des chantiers navals modernes et rentables.

However, there is no point in adding the plight of Polish shipyards and Polish shipyard workers to the general economic slow-down.
Toutefois, il est inutile d’ajouter le calvaire des chantiers navals polonais et des travailleurs des chantiers navals polonais au déclin économique général.

Commissioner Kroes, creating development opportunties for Polish shipyards will not only secure the livelihoods of thousands of Polish shipyard workers and their families, as well as those employed in related industries.
Madame la Commissaire, créer des opportunités de développement pour les chantiers navals polonais garantira non seulement les moyens d’existence de milliers de travailleurs des chantiers navals polonais et de leurs familles et de toutes les personnes employées dans les industries connexes.

It appears that one bank worker is worth much more in state aid than one Polish shipyard worker.
Il s’avère qu’un employé de banque a beaucoup plus de valeur en termes d’aide d’État qu’un ouvrier des chantiers navals polonais.