Vertaling van "polished with diamond pastes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polished with diamond pastes
polissage sur pâtes diamantées

diamond polishing paste
pâte à polir le diamant

diamond polishing disks
meule diamantée

diamond powder polishing
pollisage avec poudre de diamant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Polish Regional Railways has already benefitted from state support in the past.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les Chemins de fer régionaux polonais ont déjà bénéficié d'un soutien de l'État par le passé.

For wholesale traders in rough and polished diamonds, their profit depends largely on the value of the inventory of diamonds registered in their accounts.
Les bénéfices des grossistes en diamants bruts et polis dépendent en grande partie de la valeur de l'inventaire des diamants figurant dans leur comptabilité.

In May 2015, the Belgian authorities notified plans for introducing a specific income tax regime for the activities of wholesale trade in rough and polished diamonds in Belgium.
En mai 2015, les autorités belges ont notifié leur intention d'introduire un régime d’impôt sur le revenu spécifique pour les activités de commerce de gros de diamants bruts et polis en Belgique.

At wholesale level, diamonds are traded as commodities and then sorted and sold again, usually in different assortments; or they are cut and polished and then sold.
Au niveau de la vente de gros, les diamants sont vendus comme des matières premières puis triés et revendus, généralement sous forme de différents lots, ou taillés, polis et ensuite vendus.

As a consequence, it is practically impossible for tax auditors to follow-up individual stones and their inventories and to assess the value of cut and polished diamonds based on the wholesalers' accounts.
Par conséquent, il est pratiquement impossible pour les contrôleurs fiscaux de suivre chaque pierre et son inventaire et d'évaluer la valeur des diamants taillés et polis sur la base de la comptabilité des grossistes.

With all the spin-off effects on jobs and economic growth, it was said at one time that we could never cut and polish diamonds in the Northwest Territories, which is a value-added subsidiary of the diamond industry.
Cette activité minière, qui s'est traduite par la création d'emplois et une hausse de la croissance économique, a fait mentir ceux qui disaient que nous ne pourrions jamais tailler et polir des diamants dans les Territoires du Nord-Ouest.

The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) was launched in 2002 by a unique coalition of governments, civil society and the diamond industry in response to the role of diamonds in funding some of the most devastating civil wars in Africa during the past decade.
Le système de certification du processus de Kimberley (Kimberley Process Certification Scheme, KPCS) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l’industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices de la dernière décennie en Afrique.

The sightholders can be manufacturers that cut and polish the diamonds or traders.
Les sightholders peuvent être des fabricants qui taillent et polissent les diamants, ou des négociants.

Rough diamonds are the raw material for the diamonds polishing industry.
Les diamants bruts constituent la matière première de l'industrie du polissage de diamants.

In addition to diamond mining, a small diamond cutting and polishing industry has grown up in Yellowknife, with over 50 cutters and polishers now.
En plus des mines de diamants, une petite industrie de taillage et de polissage de diamants composée de plus de 50 tailleurs et polisseurs a vu le jour à Yellowknife.