Traduction de «political atmosphere since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lebanon: Political Situation Since the October Elections
Liban : La situation politique depuis les élections d'octobre

Haiti: Political Violence and State Protection Since Aristide's Return
Haïti : Violence politique et protection de l'État depuis le retour d'Aristide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this sense the situation has benefited from the calmer political atmosphere since spring 2013.
À cet égard, la situation a bénéficié de l'apaisement du climat politique depuis le printemps 2013.

In this sense the situation has benefited from the calmer political atmosphere since spring 2013.
À cet égard, la situation a bénéficié du climat politique plus calme depuis le printemps 2013.

– (LT) Mr President, in the five months since 19 December, the political atmosphere in Belarus has become dramatically worse.
– (LT) Monsieur le Président, au cours des cinq mois qui se sont écoulés depuis le 19 décembre, l’atmosphère politique en Biélorussie s’est gravement dégradée.

A committee like ours is in no way equipped to conduct a professional consultation, since the atmosphere is sometimes very politically charged and we have only two hours a day, twice a week.
Un comité comme le nôtre n'est nullement outillé pour faire une consultation professionnelle, alors que l'atmosphère est parfois survoltée politiquement et que nous ne disposons que de deux heures par jour, à raison de deux fois par semaine.

– (RO) As we have all observed, because it has been the main topic of news, since early April, Thailand has experienced an atmosphere of political violence that it had not seen in the last decade.
– (RO) Comme nous avons tous pu le constater, car cela fait la «une» des actualités, il règne en Thaïlande, depuis le début du mois d’avril, un climat de violence politique comme le pays n’en avait pas connu dans la dernière décennie.