Traduction de «political commitments into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political commitment
engagement politique

political commitment to further integration
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

political commitment
inféodation d'un candidat

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

commitment entered into
engagement contracté

commitments entered into
engagement pris

International Non-Governmental Commission of Inquiry into the Massive Violations of Human Rights Committed in the Democratic Republic of Congo (former Zaïre) 1996-1997
Commission internationale non gouvernementale sur les violations massives des droits humains en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) 1996-1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To translate this political commitment into action, the Commission has presented a Better Regulation Action Plan [68] and a Simplification Rolling Programme [69] that address both the preparatory phases of new legislation and the improvement of the existing Community 'acquis'.
Pour traduire en actes cet engagement politique, la Commission a présenté un plan d'action pour l'amélioration de la réglementation [68] et un programme glissant de simplification [69], qui visent à la fois les phases préparatoires des nouveaux actes législatifs et l'amélioration de l'acquis communautaire existant.

There is a need to translate the existing political commitments into action.
Les engagements politiques existants doivent être traduits en actes.

The PI funds activities that carry forward the EU's priorities, translating political commitments into concrete measures.
L'instrument de partenariat finance des activités qui font progresser la mise en œuvre des priorités de l'UE, traduisant les engagements politiques en actions concrètes.

The Partnership Instrument funds activities that carry forward the EU's priorities, translating political commitments into concrete measures.
L’instrument de partenariat finance des activités qui font progresser la mise en œuvre des priorités de l’UE, traduisant les engagements politiques en actions concrètes.

· There must be readiness to translate political commitment into administrative support.
· il faut être prêt à traduire les engagements politiques en appui administratif.

It seeks to translate political commitment into commitment to action at every point.
Elle vise à traduire l’engagement politique en engagement sur le terrain, à chaque étape.

There must be readiness to translate political commitment into administrative support, and new strategies should clearly demonstrate the particular added-value at EU level.
Il faut être prêt à traduire les engagements politiques en appui administratif. Les stratégies doivent démontrer qu’elles apportent une valeur ajoutée particulière au niveau de l’UE.