Traduction de «political executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political executive
bureau politique

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter
rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

powers relating to the political and administrative control of the executive
pouvoirs de contrôle politique et administratif sur l'exécutif

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have with us tonight Grand Chief Edward John, Member, Political Executive; Mr. Dan Smith, Member, Political Executive; Chief Douglas White, Member, Political Executive; Howard Grant, Executive Director; and Nancy Morgan, Legal Counsel.
Nous avons ce soir le grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique, M. Dan Smith, membre de l'exécutif politique, le chef Douglas White, membre de l'exécutif politique, M. Howard Grant, directeur général, et Nancy Morgan, conseillère juridique.

Part of our process of evaluating programs and seeing that the functioning of the public service and the political/ executive arm is working should start earlier than the audits.
Notre processus d'évaluation de programmes et de contrôle du bon fonctionnement de la fonction publique et du politique ou de l'exécutif devrait commencer avant les vérifications.

I know, for our tribal council, one of the first things they asked was, ``Shawn, will you come back after you get your degree and help out in Nuu-chah-nulth?'' I spent years not only working in addictions treatment but I was also on the political executive.
Je sais qu'une des premières questions que m'a posées notre conseil tribal est la suivante : « Shawn, reviendras-tu une fois que tu auras ton diplôme pour aider au sein de Nuu-chah-nulth? » J'ai travaillé pendant des années au centre de traitement des toxicomanies, mais aussi à l'exécutif politique.

The Islamic Republic of Iran has the distinction of holding the world's highest record for public hangings and executions, and they are second only to China in the total number of political executions.
La République islamique d'Iran a l'insigne distinction de détenir le record mondial d'exécutions et de pendaisons publiques. Seule la Chine dépasse l'Iran au chapitre du nombre total d'exécutions politiques.

Not including women in all social and political executive bodies would be wasting 50% of intellectual capacity as well as failing in representing truly the interest of all citizens.
Ne pas inclure de femmes dans tous les organes exécutifs sociaux et politiques reviendrait à gâcher 50 % de la capacité intellectuelle, et à ne pas représenter véritablement les intérêts de tous les citoyens.

Commissioner Verheugen is right in saying that political factors play a tremendously important role in this regard, and that the role of the political executive is also important here – which is an issue in itself.
Le commissaire Verheugen a raison de dire que les facteurs politiques jouent un rôle terriblement important à cet égard et que le rôle de l’exécutif politique est également capital ici – ce qui est une problématique à part entière.

This procedure as a whole should make it clear to public opinion that the Commission is a political executive which needs Parliament's confidence, and not just a group of 'anonymous and unaccountable bureaucrats', as some claim.
L'ensemble de cette procédure démontre visiblement à l'opinion publique que la Commission est un exécutif politique qui a besoin de la confiance du Parlement, et non pas de "bureaucrates anonymes et incontrôlés" comme le prétendent certains.

A new sentence will probably mean their moral and political execution.
Une nouvelle condamnation signifiera probablement leur exécution politique et morale.

The key political actors have been identified, and the political executive, the sponsorship program and the financial kickbacks to the Liberal Party highlighted.
Le personnel politique clé est identifié, tout comme on met en lumière l'exécutant politique, le Programme de commandites, l'argent qui est allé au Parti libéral.