Traduction de «political friends fundraisers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political fundraising activity
campagne de financement politique

Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once he came to power, he suddenly changed his tune and decided to do the same thing as the previous Liberal governments—he started giving Senate appointments to political friends, fundraisers, and as my hon. colleague from Welland so aptly put it, people who work behind the scenes, all paid for by taxpayers.
Une fois au pouvoir, il a soudainement changé son refrain et décidé de faire la même chose que les gouvernements libéraux précédents, c'est-à-dire nommer sénateurs des amis du régime, des collecteurs de fonds, comme le disait si bien mon collègue de Welland, et des gens qui font le travail par derrière, tous frais payés par nos taxes.

It has become a gated country club, a political pasture and a golden handshake for friends of the Conservative and Liberal parties for fundraisers, for partisans and for failed politicians.
Il est devenu un club select protégé, une maison de retraite politique et un généreux cadeau pour les amis des partis conservateur et libéral, les collecteurs de fonds, les partisans et les politiciens ratés.

It was sent out using the generic “Dear Friend”, and it relayed information about a political fundraiser for the Minister of Natural Resources.
Il portait la formule d'appel générale « Cher ami » et contenait de l'information sur une activité de financement politique tenue au profit de la ministre des Ressources naturelles.

He is asking about rules of fundraising in a political party, rules that did not even exist and still do not but will exist when Bill C-24 is in place, and which that member and his friends voted against.
La question du député porte sur les règles régissant le financement des partis politiques, règles qui n'existaient pas encore et qui n'existent toujours pas, mais qui entreront en vigueur quand le projet de loi C-24, contre lequel le député et ses amis ont voté, aura force de loi.

Manitobans have always been saddled with senators who are party fundraisers, leadership campaign supporters, former MPs and political friends.
Les Manitobains ont toujours été aux prises avec des sénateurs qui étaient des solliciteurs de fonds, des organisateurs de campagnes à la direction d'un parti, d'anciens députés et des amis des partis politiques.