Traduction de «political group wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political group [ parliamentary group ]
groupe politique [ groupe parlementaire ]

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]
groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]

Chair of political group | political group Chair
président d'un groupe politique

group | political group
groupe | groupe parlementaire

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

Group of Experts on Equality in Political Participation and Decision-making
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et aux décisions

wing of a political group
aile d'appartenance du groupement

Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d'Amérique centrale et du Groupe de Contad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Young people want the right to give their opinion on all aspects of their daily lives, such as family, school, work, group activities, their local area, etc. However, in doing so, they are also involved in broader economic, social and political issues.
Les jeunes souhaitent avoir un droit de parole sur tous les aspects de leur vie quotidienne tels la famille, l'école, le travail, les activités de groupe, le quartier,.: mais, ce faisant, ils visent plus largement les questions économiques, sociales et politiques.

However, we have the Alliance Party advocating a wide open season, depending on how deep one's pocketbook is for special interest and lobby groups that want to get out there and spend a lot of money in fighting various political parties and political campaigns.
Cependant, le parti de l'Alliance canadienne préconise la liberté totale, limitée uniquement par la grosseur du compte en banque, pour tous les groupes d'intérêts spéciaux et de lobbying qui veulent dépenser d'importantes sommes pour faire opposition à divers partis politiques ou campagnes politiques.

– (ES) Mr President, Mr Wathelet, Mr Barroso, Commissioner Lewandowski, ladies and gentlemen, my political group wants a normal budget for 2011.
– (ES) Monsieur le Président, Monsieur Wathelet, Monsieur Barroso, Monsieur le Commissaire Lewandowski, Mesdames et Messieurs, mon groupe politique souhaite un budget normal pour 2011.

The majority of the other political groups wanted this item to be included in the agenda.
La majorité des autres groupes politiques souhaitait que ce point soit inclus à l’ordre du jour.

I am only surprised that the chair of a political group wants to make an issue of the political commitment of individual members of the Commission.
Je ne puis qu’être surpris que le président d’un groupe politique veuille remettre en question l’engagement politique de chaque membre de la Commission.

A number of other Members have raised issues about the particular problems that will be caused by this – the problems for religious groups being forced to employ somebody from a different religious base, the problem in faith schools, and the problem of different political parties wanting to employ people of their own beliefs and values.
Plusieurs autres membres ont soulevé des questions par rapport aux problèmes particuliers qui en résulteront – les problèmes pour les groupes religieux forcés d’employer quelqu’un d’une confession différente, le problème dans les écoles religieuses et le problème des différents partis politiques souhaitant engager des personnes partageant leurs propres convictions et valeurs.

Neither political group wants eastern Ukraine reformed, albeit for different reasons.[85] The government of Prime Minister Yushchenko had also lost support from rural Ukraine with the reform of agriculture.
Aucun des groupes politiques ne souhaite de réforme dans l’est de l’Ukraine, bien que leurs motifs soient différents[85]. Le gouvernement du Premier Ministre Youchenko a également perdu le soutien de l’Ukraine rurale avec la réforme de l’agriculture.

The multipolarity of economic power is one factor - it inevitably results in a greater diversity of political interests/.- 3 - The handling of international politics and the international economy has become more complicated and new actors, such as the European Community or new regional groupings, who want their share of the limelight, have appeared on the stage.
La multipolarité du pouvoir économique est un élément qui débouche inévitablement sur une plus grande diversité des intérêts politiques. - 3 - La gestion de la politique et de l'économie internationales est devenue plus complexe et de nouveaux acteurs, tels que la Communauté européenne ou de nouveaux groupements régionaux, qui revendiquent leur place sur la scène mondiale, ont fait leur apparition.

Those who want to speak, they alert whips and leadership on political groups: " I want to speak on Item No. 33" .
Les sénateurs qui veulent prendre la parole avertissent la direction de leur groupe politique : « Je veux prendre la parole au sujet de l'article n 33».