Traduction de «political incident never » (Anglais → Français) :

With the exception of unfounded politically motivated witch hunts, there have never been any proven incidents of partisan activities or apparent conflicts in those offices. As I was saying, the activities of those offices are already regulated by the Public Service Employment Act, the Political Activities Regulations and the Values and Ethics Code for the Public Service.
En dehors des chasses aux sorcières sans fondement menées pour des motifs politiques, il n'y a jamais eu d'incident attesté d'activités partisanes ou d'apparence de conflits dans ces bureaux et les activités de ces bureaux sont déjà réglementés, comme je le disais, par la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, par le Règlement concernant les activités politiques et le Code de valeurs et d'éthique du secteur public.

This is a serious political incident; never before has the right to freedom of movement been violated for purely political reasons.
Il s’agit d’un incident politique grave, la liberté de circulation n’a jamais été violée auparavant pour des raisons purement politiques.