Traduction de «political knowledge above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

party political methodology | political behaviour | party political knowledge | political science
sciences politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welcomes the fact that the Commission’s Draft General Budget of the European Union for the financial year 2016 reinforces the above-mentioned priorities and proposes to step up EU support for investment, knowledge, jobs and growth-orientated programmes, and in particular for an emblematic mobility programme such as Erasmus+; believes that the Draft Budget for 2016 is a welcome step towards helping Member States tackle structural challenges, especially the loss of competitiveness; is satisfied that, in addition to duly expected increases throughout Heading 3 (Security and Citizenship) and Heading 4 (Global Europe), the Commission is taking up the challenge of responding to new developments such as the crises in Ukraine, Syria and the Mediterranean by responding to the EU's and Member States' needs in the area of security and migration and by demonstrating strong political will in the field of external action and budgetary commitment towards countries of origin and transit;
3. se félicite du fait que le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2016 présenté par la Commission renforce les priorités susmentionnées et qu'il propose d'accroître le soutien de l'Union en faveur de programmes axés sur les investissements, la connaissance, l'emploi et la croissance, et notamment d'un programme de mobilité aussi emblématique qu'Erasmus+; estime que le projet de budget pour 2016 est un pas dans la bonne direction afin d'aider les États membres à relever les défis structurels, notamment la perte de compétitivité; se réjouit que, outre les hausses dûment attendues aux rubriques 3 (Sécurité et citoyenneté) et 4 (L'Europe dans le monde), la Commission s'efforce de réagir aux derniers événements de l'actualité tels que les crises en Ukraine, en Syrie et en Méditerranée en répondant aux besoins de l'Union et des États membres en matière de sécurité et de migration et en affichant une volonté politique forte dans le domaine de l'action extérieure et de l'engagement budgétaire envers les pays d'origine et de transit;

So I very much welcome the fact that we held a very pragmatic debate in committee and nobody really tried to enter into the details of the technical rules or, so to speak, to put political knowledge above the knowledge of the experts.
Je ne peux donc que me réjouir que nous ayons, au sein de la commission, mené un débat très professionnel et que personne n’ait finalement essayé d’entrer dans les détails de règles techniques en vue de faire primer les connaissances politiques sur le savoir des experts.

He is too young" . Apart from his political acumen, his knowledge and respect of political traditions and procedures, and his dedication to his commitments, Senator Graham is, above all, a generous man with one healthy sense of humour.
Il est trop jeune!» Outre son acuité politique, sa connaissance des traditions et des procédures politiques, et son respect pour elles, ainsi que son dévouement envers ses engagements, le sénateur Graham est avant tout un homme généreux qui possède un sens de l'humour très tonique.

Above all, we will be able to share experience and knowledge there on how we can best support the development of renewable energy by political means.
Nous pourrons notamment partager nos expériences et nos connaissances sur les procédés permettant de soutenir au mieux le développement des énergies renouvelables sur le terrain politique.

– (IT) Mr President, a constantly-changing society demands from politics new debates, the ability to take rapid decisions and, above all, the willingness to reflect deeply, with full knowledge of the facts, on the geopolitical and different economic and cultural situations which, in some respects, contribute to the ever-widening gap between north and south and between citizens.
- (IT) Monsieur le Président, une société en évolution permanente impose à la politique de nouveaux débats, des capacités de décision immédiates, mais surtout, une disponibilité pour réfléchir de manière approfondie et en pleine connaissance de cause sur les situations géopolitiques et les différentes réalités économiques et culturelles qui, par certains aspects, ne cessent d’accentuer l’écart entre le Nord et le Sud et entre les citoyens.