Vertaling van "political lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

second lieutenant | 2nd lieutenant [ 2 Lt | 2 Lt ]
lieutenant [ lt ]

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, during the End of Summer Tour by our political lieutenant and the hon. member for Roberval — Lac-Saint-Jean, a tour that took him all across Quebec, one thing became clear: Quebeckers' values have much more in common with Conservative values than those of the other parties.
Monsieur le Président, lors de la Tournée de la rentrée de notre lieutenant politique et député de Roberval — Lac-Saint-Jean, qu'il a menée aux quatre coins du Québec, un constat a été fait: les valeurs des Québécois sont beaucoup plus proches des valeurs conservatrices que de celles des autres partis.

Mr. Speaker, our political lieutenant, the member for Roberval — Lac-Saint-Jean, spent over two solid weeks travelling the length and breadth of our beautiful province for his End of Summer Tour, and I would like to highlight this excellent initiative.
Monsieur le Président, pendant plus de deux semaines, notre lieutenant politique et député de Roberval — Lac-Saint-Jean a sillonné sans relâche notre belle province dans le cadre de sa Tournée de la rentrée, et j'aimerais souligner cette excellente initiative.

Will the political lieutenant for Quebec lay the blame on his employee, who simply carried out the lieutenant's dirty work?
Le lieutenant politique du Québec fera-t-il encore porter le blâme à son employé, qui n'est en fait que l'exécutant de ses basses oeuvres?

Cabinet decided to cut funding to those organizations”. Can the Prime Minister's political lieutenant for Quebec explain to us why the government as a whole made such a bad decision?
Alors, est-ce que le lieutenant politique du premier ministre au Québec peut nous expliquer pourquoi l'ensemble de ce gouvernement a pris cette mauvaise décision?

Does the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, the political lieutenant for Quebec, realize that recognizing Quebec as a nation means not reducing its political weight?
Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et lieutenant politique du Québec, se rend-il compte que la reconnaissance de la nation québécoise implique que son poids politique ne soit pas diminué?