The alternatives, as I see them, are that the accounting officer reform would add to this phenomenon that we see in Canadian politics and would simple create another newsworthy source of conflict.
Les solutions de rechange, à mon sens, sont que la réforme introduisant un agent comptable ajouterait à ce phénomène que nous voyons dans la politique canadienne, et créerait tout simplement une autre source de conflit qui mérite d'être signalé dans les médias.
