Traduction de «political priorities expressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

political priority
priorité politique

general political directions and priorities
orientations et priorités politiques générales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. In respect of developing a pilot Regional Protection Programme with a country or countries in a region of origin, the prospect of taking further action to better protect refugees from the Great Lakes region presents an opportunity that can correspond to the programming of the available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by Member States.
14. Pour ce qui est de la conception de programmes pilotes de protection régionaux avec un ou plusieurs pays d'une région d'origine, la réalisation d'actions complémentaires en vue de mieux protéger les réfugiés de la région des Grands Lacs constitue une opportunité au regard de la programmation des instruments financiers disponibles, du rôle central de la réinstallation en tant que solution durable envisageable et des priorités politiques exprimées par les États membres.

In a press conference at the European Council, President Juncker expressed his satisfaction that the European Council had once again given its full backing to the political priorities of the Commission, in particular those related to jobs, growth and investment.
Lors d'une conférence de presse au Conseil européen, le Président Juncker s'est dit satisfait que le Conseil européen ait de nouveau pleinement approuvé les priorités politiques de la Commission, en particulier en matière d'emploi, de croissance et d'investissement.

In other words, this work programme is very much in line with the political priorities expressed by your institution.
Autrement dit, ce programme de travail fait apparaître une forte convergence avec les priorités politiques exprimées par votre institution.

I have carefully noted the comments made, since they are extremely useful for me and the Commission – and the customs services – in taking into account the political priorities expressed by the European Parliament.
J'ai pris bonne note des commentaires qui ont été faits, car ils nous seront extrêmement utiles à moi-même et à la Commission, ainsi qu'aux services douaniers, pour tenir compte des priorités politiques du Parlement européen.

This region is extremely important in terms of the programming of available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by the Member States. The Commission envisages first selecting a particular and smaller geographical locus within the region concerned, and then implementing a series of targeted activities under AENEAS for a smaller-scale Regional Protection Programme.
Cette région revêt une grande importance au regard de la programmation des instruments financiers disponibles, du rôle central de la réinstallation en tant que solution durable envisageable et des priorités politiques exprimées par les États membres.La Commission envisage d'abord la sélection, au sein de la région intéressée, d'un périmètre géographique particulier, plus limité, et successivement la réalisation d'une série d'actions ciblées dans le cadre de l'AENEAS pour un programme de protection régional à échelle limitée.

7. Welcomes the efforts being made by the Commission to improve the planning of procedures; considers, however, that the strategic planning process should be reviewed in the light of the political priorities expressed by the budgetary authority and that the human resources allocated to implementing policies should be adjusted accordingly;
7. accueille favorablement les efforts de la Commission pour améliorer la planification des procédures; considère cependant que le processus de planification stratégique doit être mis à jour en fonction des priorités politiques exprimées par l'autorité budgétaire et que les ressources humaines pour mettre les politiques en oeuvre doivent être ajustées en conséquence;

8. Welcomes the efforts being made by the Commission to improve the planning of procedures; considers, however, that the strategic planning process should be reviewed in the light of the political priorities expressed by the budgetary authority and that the human resources allocated to implementing policies should be adjusted accordingly;
8. accueille favorablement les efforts de la Commission pour améliorer la planification des procédures; considère cependant que le processus de planification stratégique doit être mis à jour en fonction des priorités politiques exprimées par l'autorité budgétaire et que les ressources humaines pour mettre les politiques en oeuvre doivent être ajustées en conséquence.