Traduction de «political terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to use a polite term
pour dire le moins

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

The language of Canadian politics: a guide to important terms and concepts
The language of Canadian politics: a guide to important terms and concepts

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

concessional terms [ concessionary terms | soft terms | preferential terms | special terms ]
conditions privilégiées [ conditions favorables | conditions de faveur | conditions libérales | conditions préférentielles | conditions spéciales | conditions avantageuses ]

Long term care facility
maison de repos et de soins

Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, in political terms, the European Union intends to develop a system capable to meet the need for precision, reliability and safety as well as ensure its independence from the American monopoly; in economic terms, the development of the market of the applications services offered by the GALILEO system will yield considerable benefits; last, in technological terms, GALILEO will allow the European industry to achieve its independence in the field concerned.
Du point de vue politique, l'Union européenne vise en effet à développer un système répondant aux exigences de précision, de fiabilité et de sécurité, et à garantir son indépendance à l'égard du monopole américain. Sur le plan économique, le développement du marché des applications et des services grâce au système GALILEO apportera des bénéfices considérables. Sur le plan technologique enfin, GALILEO permettra à l'industrie européenne d'acquérir son indépendance dans ce domaine.

Against the challenges and policy conclusions set out above, and in order to better align ET 2020 with the EU's political term and priorities, this Joint Report proposes to steer European cooperation under this framework up to 2020, thus increasing its work cycle from 3 to 5 years.
En raison des défis et des conclusions exposées ci-dessus, et afin de mieux aligner le cadre «Éducation et formation 2020» sur le mandat politique et les priorités de l'Union européenne, le présent rapport conjoint propose de donner des orientations pour la coopération européenne dans ce cadre jusqu'en 2020, ce qui ferait passer son cycle de travail de trois à cinq ans.

The reality is that the crisis was not born in Europe, but the fact is that because we were not prepared, because the Euro-area had not yet the instruments, we were very much affected by it – not only in financial terms, in economic terms, in social terms and in political terms.
Cette crise n'est certes pas née en Europe, mais c'est bien parce que nous n'y étions pas préparés, parce que la zone euro ne disposait pas encore des instruments requis qu'elle nous a frappés de plein fouet, tant sur le plan financier, qu'économique, social et politique.

It is more in both political terms and operational terms. It is more in political terms because the OSCE is at the heart of the current debate in European security.
C'est plus, sur le plan politique, parce que l'OSCE est au coeur du débat actuel relatif à la sécurité européenne.

In political terms, the cohesion policy for the period 2007-2013 has its financial basis in the Interinstitutional Agreement and financial framework (2007-2013)
Sur le plan politique, la politique de cohésion pour la période 2007-2013 a sa base financière dans l'accord interinstitutionnel et cadre financier 2007-2013

That is being negotiated with the provinces in polite terms with nine of them and less polite terms with— The Speaker: The hon. member for North Vancouver.
Cela se négocie avec toutes les provinces, de façon très polie avec neuf provinces et moins polie avec. Le Président: L'honorable député d'Île de Vancouver-Nord a la parole.

Over the years the CIHEAM has grown in terms of its scope, in terms of its structures and in political terms, tailoring the training and research support services it offers to the needs of agriculture in the Mediterranean countries.
Au fil des années le CIHEAM s'est développé sur les plans thématique, structurel et politique en adaptant son offre de formation et d'aide à la recherche aux besoins de l'agriculture des pays méditerranéens.

Canada: In political terms, Canada has shown interest in potentially participating in the Joint Undertaking via its national space agency, with greater involvement in the programme than simply as a European Space Agency 'Cooperating State'.
Canada: Sur le plan politique, le Canada a montré un certain intérêt à participer éventuellement à l'entreprise commune par l'intermédiaire de son agence spatiale, afin d'aller au-delà de sa participation au programme par le biais de sa seule qualité de membre associé de l'Agence spatiale européenne.

Further, terms such as " judicial independence" are political terms, not legal terms.
J'ajouterais qu'une expression comme «indépendance judiciaire» est politique plutôt que légale.