Vertaling van "political-level steering group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political-level steering group
groupe de pilotage au niveau politique

Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | PMSC/AHG [Abbr.]
Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | PMSC/AHG [Abbr.]

High Level Steering Group of the donors coordination process
groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs

ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group
Groupe directeur informel de haut niveau sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires [ ITASPS | Groupe directeur informel de haut niveau de l'OACI sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires ]

Project Steering Group on Monitoring and Assessment of Levels of Marine Pollutants in the Central Indian Ocean
Groupe directeur du Projet sur la surveillance et l'évaluation des concentrations de polluants marins dans l'océan Indien central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RI affect many policy areas and involve a large number of actors and should therefore be driven by an overarching strategy and be steered at a sufficiently high political level.
La RI, qui concerne de nombreux domaines d'action et un grand nombre d'acteurs, devrait faire l'objet d'une stratégie d'ensemble et d'un pilotage à un échelon politique suffisamment élevé.

2. Design and implementation of research and innovation policies is steered at the highest political level and based on a multi-annual strategy.
2. Les politiques de recherche et d'innovation sont élaborées et mises en œuvre au plus haut niveau politique et reposent sur une stratégie pluriannuelle.

– An effective and stable centre-of-government structure, typically steered by the top political level, defines broad policy orientations on a multi-annual basis and ensures sustained and properly coordinated implementation.
- Une structure gouvernementale efficace et stable, gérée en général au plus haut niveau politique, définit les grandes orientations dans une perspective pluriannuelle et veille à ce qu'elles soient mises en œuvre de manière durable et coordonnée.

Political-level missions will take place under the steer of the responsible Vice-President.
Des missions auront lieu au niveau politique sous l'égide du vice-président compétent.

This major challenge needs to be tackled at EU level to help older Europeans enjoy an active and healthy life. Meeting in Brussels for the first time today, an EU-led Steering Group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for Europe. This high level Steering Group is jointly chaired by Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli and includes Member States, regions, industry, health- and social care professionals, elderly and patient organisations and other interest groups.
Ce groupe de pilotage de haut niveau est présidé conjointement par la vice-présidente de la Commission Neelie Kroes et par le commissaire John Dalli et il associe les États membres, les régions, les entreprises, les professionnels des soins de santé et des services sociaux, les organisations de personnes âgées et de patients et d'autres groupes d'intérêts.

(b)by providing, upon request and without prejudice to national and Union law, relevant vessel positioning and Earth observation data to the competent national authorities and relevant Union bodies within their mandate in order to facilitate measures against threats of piracy and of intentional unlawful acts as provided for in applicable Union law or under internationally agreed legal instruments in the area of maritime transport, subject to applicable data protection rules and in accordance with administrative procedures to be established by the Administrative Board or the High Level Steering Group established in accordance with Directive 2002/59/EC, as appropriate.
b)en fournissant, sur demande, et sans préjudice du droit national et de celui de l'Union, des données pertinentes en matière de positionnement des navires et d'observation de la Terre aux autorités nationales et aux organes de l'Union compétents, dans le cadre de leur mandat, afin de faciliter la prise de mesures préventives contre les menaces d'actes de piraterie et d'actes illicites intentionnels en vertu du droit applicable de l'Union ou d'instruments juridiques internationaux dans le domaine du transport maritime, sous réserve des règles applicables en matière de protection des données et conformément aux procédures administratives instaurées par le conseil d'administration ou par le groupe de pilotage de haut niveau créé en application de la directive 2002/59/CE, s'il y a lieu.

The EU/Albania High Level Steering Group held three meetings in Tirana in February, April and May.
Le groupe de contact à haut niveau UE-Albanie a tenu trois réunions - février, avril et mai - à Tirana.

This report is based on the work of the EU/Albania High Level Steering Group, which was established at the Zagreb Summit of November 2000, bringing together for the first time the Heads of State and Government of the EU and of the countries participating in the EU's Stabilisation and Association process: Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, FRY and FYROM.
Le rapport se fonde sur les travaux du groupe de contact à haut niveau UE-Albanie, créé lors du sommet de Zagreb de novembre 2000, qui a réuni pour la première fois les chefs d'État et de gouvernement de l'UE et des pays participant au processus de stabilisation et d'association, à savoir l'Albanie, l'ARYM, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la RFY.

Report on the work of the EU/Albania High Level Steering Group in preparation of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement with Albania
Rapport sur l'activité déployée par le groupe de contact à haut niveau UE-Albanie en préparation à la négociation d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie

The Joint High Level Steering Group, foreseen during the informal EC/EFTA Ministeriaal Meeting in Brussels on 20 March and proposed by Vice-President Andriessen during his visit with Prime Minister Brundtland in Oslo on 17th April, met for the first time today in Brussels.
Le groupe mixte de haut niveau, prévu lors de la rencontre ministérielle informelle CE/AELE à Bruxelles, le 20 mars, et proposé par le vice-président ANDRIESSEN à l'occasion de sa visite au premier ministre, Mme BRUNDTLAND, à Oslo, le 17 avril, s'est réuni pour la première fois aujourd'hui à Bruxelles.