Vertaling van "poll canadians tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Polls and the media in Canadian elections: taking the pulse [ Polls and the media in Canadian elections ]
Les sondages et les médias lors des élections au Canada

Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]
Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure that if we were to poll Canadians tomorrow morning, they would agree with this assessment.
Je suis sûre que si on faisait des sondages demain matin, tout le Canada serait d'accord avec ça.

I do not know whether the polls the minister cites represent the opinion of the Canadian people or not, but what I do know is that in these matters we judge the national interests of the country, not at this time, not today and not tomorrow, but we stand by the permanent national interests of the country.
J'ignore si les sondages que cite le ministre représentent l'opinion de la population canadienne. Ce que je sais, toutefois, c'est que, dans des situations semblables, il faut songer non pas à l'intérêt national à court terme, mais à l'intérêt national à long terme.

We are very sorry to see that (1650) I would encourage the Liberal government and the member from Prince Albert to go to the polls tomorrow, try to run on their justice positions, and let the Canadian people decide who they want to choose.
Nous en sommes très désolés (1650) J'encourage le gouvernement libéral et le député de Prince-Albert à déclencher des élections dès demain, en faisant valoir leur position en matière de justice, et à laisser les Canadiens décider des vainqueurs.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake): Mr. Speaker, tomorrow, April 22, is Earth Day and although polling experts say that eight out of ten Canadians are deeply concerned about ecological issues the present public policy agenda has been completely taken over by economic concerns, the debt and the deficit, social programs and unemployment.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake): Monsieur le Président, demain, le 22 avril, est désigné Journée de la Terre et, même si les spécialistes des sondages soutiennent que les problèmes écologiques inquiètent profondément huit Canadiens sur dix, le programme actuel de la politique gouvernementale néglige complètement ces problèmes au profit de ceux qui concernent l'économie, la dette et le déficit, les programmes sociaux et le chômage.