Vertaling van "polling table because " (Engels → Frans) :

Is it not true that they are delaying tabling the Paillé report until the House has risen to avoid questions about their own actions and because it is clear that they are not doing better, but worse when it comes to partisan polling?
N'est-ce pas pour éviter des questions sur leurs propres agissements, et parce qu'on constate qu'ils ne font pas mieux mais pire en matière de sondages partisans, qu'ils retardent le dépôt du rapport Paillé après la fin des travaux de la Chambre?

So I think that we should actually elect one agent per candidate at the polling table because the problem will probably arise at that table far more than anywhere else.
Donc, je crois plutôt qu'on devrait élire un représentant ou une représentante par candidat à la table de scrutin, parce que le problème risque de se poser à la table de scrutin bien plus qu'ailleurs.