Traduction de «polling technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place
bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

polling station [ polling place | poll | voting place | polling site ]
bureau de vote [ bureau de scrutin | lieu de vote | lieu de scrutin | poll | bureau de votation ]

poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]
résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

close of the poll | closing of the poll | close of polling
clôture du scrutin | fermeture du poll | clôture du poll

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

compile bioremediation techniques define bioremediation techniques | developing bioremediation technique | develop bioremediation techniques | prepare bioremediation techniques
développer des techniques de biorestauration | développer des techniques de biodépollution | développer des techniques de bioremédiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to give the Minister an opportunity to spend 10 or 15 minutes discussing amendments to eligible amounts as well as a better framework for the publication of polls, in keeping with the 24-hour period that is suggested in the bill, so that we can have relevant information on all polling techniques.
J'aimerais donner au ministre l'occasion de parler pendant 10 à 15 minutes des modifications aux montants d'admissibilité ainsi que d'un meilleur encadrement de la publication des sondages, avec la période de 24 heures qui est suggérée dans le projet de loi, pour qu'on ait des renseignements pertinents sur toutes les techniques entourant les sondages.

I don't know. Think of the Gestalt theory in psychology, Freud's psychoanalysis, the welfare function in economics, the sociology of bureaucracy, intelligence tests, or polling theory and techniques.
Il y a la Gestalt-théorie en psychologie, la psychanalyse de Freud, l'aide sociale en économie, la sociologie de la bureaucratie, les tests d'intelligence ou la théorie et les techniques de sondage.

It probably did it through its polling techniques or whatever, but it heard the same message we heard that gave birth to our party and it was that people want to be involved on an ongoing basis in the decisions of government.
Ils ont eu probablement recours à leurs techniques de sondage et autres, mais ils ont perçu le même message que nous. Ce message, qui a donné naissance à notre parti, était le suivant: les gens veulent un mécanisme permanent qui leur permette de prendre part au processus décisionnel du gouvernement.

Canadians when probed through public polling techniques agreed that any federal budgetary surplus should go first and foremost to federal cash transfer payments for health care.
Interrogés dans le cadre de sondages, les Canadiens ont répondu que l'excédent budgétaire fédéral devait servir avant tout à augmenter les paiements de transfert aux provinces au titre des soins de santé.

In addition, the Commission intends to improve and expand techniques for monitoring attitudes towards the euro through qualitative and quantitative opinion polls and similar techniques so as to enable effective targeting of information.
En outre, la Commission a l'intention d'améliorer et d'étendre les techniques visant à mesurer les positions envers l'euro par des sondages d'opinion quantitatifs et qualitatifs, et des techniques similaires susceptibles de mieux cibler les objectifs à atteindre en matière d'information.