Vertaling van "polls from monday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report on the vote | report from the polling station
procès-verbal de la votation

number of polls heard from
scrutin connu

report from the polling station
procès-verbal du bureau électoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

176 (1) As soon as possible after the close of advance polling stations on Monday, the seventh day before polling day, the returning officer shall have the original copy of the record of votes cast collected from the advance polling stations.
176 (1) Dès que possible après la fermeture des bureaux de vote par anticipation le lundi, septième jour avant le jour du scrutin, le directeur du scrutin doit faire recueillir l’original du registre du vote à chaque bureau de vote par anticipation.

176 (1) As soon as possible after the close of advance polling stations on Monday, the 7th day before polling day, the returning officer shall have the original copy of the record of votes cast collected from the advance polling stations.
176 (1) Dès que possible après la fermeture des bureaux de vote par anticipation le lundi, septième jour avant le jour du scrutin, le directeur du scrutin doit faire recueillir l’original du registre du vote à chaque bureau de vote par anticipation.

If we're not overly concerned about cost as the major issue but we're looking at different avenues to get people out to vote, then perhaps we could examine the costs of opening up advance polls from Monday to Friday, the day before, or holding the election on Monday and Tuesday, have the two election days.
Si les coûts ne sont pas une source de préoccupation majeure et que nous cherchons différents moyens pour inciter les gens à aller voter, nous pourrions alors évaluer les coûts engendrés par l'ouverture de bureaux de vote par anticipation du lundi au vendredi, le jour précédent, ou par la tenue de deux journées de vote le lundi et le mardi.

At least 90 people have been killed since the first round of polling on 29 March and just this Monday residents were attacked and abducted from an IDP camp east of Harare.
Au moins 90 personnes ont péri depuis le premier tour du 29 mars et ce lundi, des habitants ont été attaqués et enlevés d’un camp de déplacés internes à l’est de Harare.

Further to the chair's question about polling, the polling results we heard about on Monday from panellists, pertaining to the population as a whole, suggest that close to 50% of Canadians either take some form of natural health products or believe in their therapeutic value.
Suite à la question de la présidente concernant les sondages auprès de l'ensemble de la population, dont les membres du Comité consultatif nous ont parlé lundi, nous avons appris que près de 50 p. 100 des Canadiens prennent des produits naturels ou croient en leur valeur thérapeutique.