Traduction de «pollution as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
pollution [ contamination | émission de polluant ]

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parties agree to carry out concerted research and development efforts, particularly to reduce emissions of major air pollutants, for monitoring and measuring emission rates and concentrations of these pollutants, as well as to gain an understanding of the effects of these pollutants on health and the environment.
Les parties conviennent d’entreprendre des activités concertées de recherche et de développement afin de réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques, pour surveiller et mesurer les taux d’émissions et les concentrations de ces polluants, et de mieux comprendre les effets de ces polluants sur la santé et l’environnement.

The new emissions limits, referred to as ‘Stage V’, are one of the measures designed to reduce the current in-use emissions of air pollutants, such as particulate pollutants, as well as ozone precursors such as nitrogen oxides (NOx) and hydrocarbons.
Les nouvelles limites d'émission, dénommées «phase V», constituent l'une des mesures destinées à réduire les niveaux actuels des émissions en service de polluants atmosphériques, tels que les particules polluantes, ainsi que les précurseurs de l'ozone, dont les oxydes d'azote (NOx) et les hydrocarbures.

1. This Regulation establishes for all engines referred to in Article 2(1) emission limits for gaseous and particulate pollutants as well as the administrative and technical requirements relating to EU type-approval.
1. Le présent règlement établit, pour l'ensemble des moteurs visés à l'article 2, paragraphe 1, des limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes ainsi que les exigences administratives et techniques relatives à la réception UE par type.

It requires Member States to monitor their waters and identify those affected by pollution as well as set up appropriate action programmes aiming at preventing and reducing such pollution.
Elle impose aux États membres de surveiller leurs eaux et de définir celles atteintes par la pollution ainsi que d'élaborer des programmes d’action appropriés visant à prévenir et à réduire ce type de pollution.

The 3M company, since 1995 when it instituted Pollution Prevention Pays, has saved $800 million U.S. and tonnes and tonnes of pollution, as well as United Technologies, Baum in Germany, firms in Sweden and elsewhere.
La société 3M, depuis qu'elle a pris en 1995 des mesures de prévention de la pollution, a pu économiser 800 millions de dollars américains et éviter des tonnes et des tonnes de pollution. Il en va de même des sociétés United Technologies, Baum, en Allemagne, et d'autres entreprises en Suède et ailleurs.

The farms surveyed were those affected by the regulations on reducing agricultural pollution, as well as apple growing and greenhouse growing operations.
Les fermes ciblées par le recensement étaient celles touchées par le règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole, de même que les entreprises pomicoles et serricoles.

The reality of this is that a photograph that shows a vessel polluting may well be a vessel passing through the pollution of another vessel miles ahead.
Dans la réalité, une photographie représentant un navire qui pollue peut aussi bien montrer un navire qui traverse une nappe de polluants provenant d'un autre navire qui se trouve à des kilomètres devant lui.

So we look at it in terms of two streams: existing pollutants and the activities through risk management on those existing pollutants, as well as in new substances, the prevention of something from becoming an environmental or health issue, by placing conditions on its use or outright refusing its use under the regulations pursuant to the legislation.
Nous envisageons la chose en deux volets: d'une part les polluants existants et les activités qui le concernent grâce à la gestion des risques, et d'autre part les nouvelles substances et les interventions de prévention pour qu'elles ne deviennent pas un problème environnemental ou de santé (p. ex. l'imposition de conditions à leur utilisation ou l'interdiction pure et simple de les utiliser en vertu des règlements pris conformément à la loi).

development and implementation, especially for women, children and the least educated, of educational and public awareness programmes on persistent organic pollutants, as well as on their health and environmental effects and on their alternatives.
l'élaboration et l'application de programmes d'éducation et de sensibilisation, en particulier à l'intention des femmes, des enfants et des moins instruits, sur les polluants organiques persistants, ainsi que sur leurs effets sur la santé et l'environnement et sur les solutions de remplacement.

Perhaps you could also offer a further comment on nuclear pollution as well as other pollution in the north, and whether that should be of greater concern to us.
Peut-être pourriez-vous aussi ajouter quelques commentaires sur la pollution nucléaire et les autres formes de pollution dans le nord, et nous dire si c'est quelque chose qui devrait nous inquiéter plus.