Vertaling van "pollution from agricultural sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollution from agricultural sources
pollution par l'agriculture

Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | The Nitrates Directive
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates

Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Nitrates Committee
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles

Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles

Can Water Quality Trading Help to Address Agricultural Sources of Pollution in Canada?
Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada?

pollution from land-based sources
pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]

land-based marine pollution [ marine pollution from land-based sources | pollution from land-based sources ]
pollution marine d'origine tellurique [ pollution tellurique | pollution marine d'origine terrestre | pollution d'origine tellurique ]

land-based pollutant [ pollutant from land-based sources | land pollutant ]
polluant marin d'origine terrestre [ polluant tellurique | polluant d'origine tellurique | polluant d'origine terrestre ]

marine pollution from land-based sources
pollution marine d'origine tellurique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. Is convinced that the CAP reform must ensure a more effective regulation of the nutrient loads into water bodies and allow the rehabilitation of marine and coastal ecosystems; considers, therefore, that decreased water pollution from agricultural sources should be added as one of the objectives of the CAP in order to maintain healthy rivers, lakes, seas, and groundwater across Europe;
40. se déclare convaincu que la réforme de la PAC doit assurer une maîtrise plus efficace des rejets de fertilisants dans les masses d'eau et permettre la réhabilitation des écosystèmes marins et côtiers; considère, dès lors, que la réduction de la pollution des eaux à partir de sources agricoles doit figurer parmi les objectifs clés de la PAC, de manière à préserver la qualité des eaux des cours d'eau, des lacs, des mers et des nappes phréatiques d'Europe;

Declares that, in having inadequately defined the waters which are vulnerable to pollution by nitrates from agricultural sources, in having inadequately classified vulnerable zones and in having adopted action programmes, as provided for under Article 5 of Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, which include measures which are incompatible with the directive, the Republic of Poland has failed to fulfil its obligations under Article 3 of Directive 91/676, read in conjunction with Annex I thereto, and under Article 5 of that directive, read in conjunction with Annexes II A(2) and III(1)(1) thereto.
En ayant défini de manière insuffisante les eaux susceptibles d’être polluées par des nitrates à partir de sources agricoles, en ayant désigné de manière insuffisante les zones vulnérables et en ayant adopté des programmes d’action, tels que prévus à l’article 5 de la directive 91/676/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, qui comprennent des mesures incompatibles avec cette directive, la République de Pologne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 3 de la directive 91/676, lu en combinaison avec l’annexe I de celle-ci, et de l’article 5 de ladite directive, lu en combinaison avec les annexes II, A, point 2, ainsi que III, paragraphe 1, point 1, de cette dernière.

These legal steps are complementary to already ongoing scrutiny of the implementation of the Directive on Nitrates Pollution from Agricultural Sources and the Habitats Directive.
Ces actions en justice s’ajoutent à l’examen déjà en cours de l’application de la directive sur la pollution par les nitrates d’origine agricole et la directive sur les habitats.

The Community legislation on nitrates pollution from agricultural sources has been fully transposed.
L'acquis relatif à la pollution par les nitrates d'origine agricole a été complètement transposé.

- having regard to Commission reports to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution from agricultural sources (COM(1997) 473 ) and on measures taken pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution from agricultural sources - summary of reports submitted to the Commission by Member States under Article 11 (COM(1998) 16 ),
- vu les rapports de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en œuvre de la directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles (COM(1997) 473 ) et les mesures prises conformément à la directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Synthèse des rapports adressés à la Commission par les Etat membres au titre de l'article 11 (COM(1998) 16 ),

- having regard to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution from agricultural sources ,
- vu la directive du Conseil 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles ,

The objective of the Nitrates Directive is simple: Reduce existing, and prevent further, nitrogen pollution from agricultural sources.
L'objectif de la directive sur les nitrates est simple: réduire la pollution existante par les nitrates à partir de sources agricoles et prévenir toute nouvelle pollution de ce type.

[12] Council Directive 91/676/EEC nitrates pollution from agricultural sources, OJ L 375 of 31.12.1991
[12] Directive 91/676/CEE du Conseil concernant la pollution des eaux par les nitrates de sources agricoles, JO L 375 du 31.12.1991.

Legislation was adopted on an integrated monitoring system for nitrate pollution and on the approval of programmes for monitoring pollutants from agricultural sources.
Des dispositions législatives afférentes à un système intégré de contrôle de la pollution des eaux par les nitrates ainsi qu'à l'approbation de programmes de contrôle de substances polluantes provenant de sources agricoles ont été adoptées.

The Commission has announced that it has made an application to the Court of Justice against Greece for its failure to adopt the codes of good agricultural practice and the action programmes required under Directive 91/676 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
La Commission a annoncé que la Grèce serait renvoyée devant la Cour de justice des Communautés européennes parce qu'elle n'a pas institué les codes de bonnes pratiques agricoles et les programmes d'action exigés par la directive 91/676 sur la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.