Traduction de «pollution we must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

we must always be prepared for emergencies
il faut savoir se garder à carreau

for courage we must hand it to you
chapeau pour votre courage

thing is done now, we must face the consequence
vin est tiré, il faut le boire

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
pollution [ contamination | émission de polluant ]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

grape must | must
moût | moût de raisin

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the event of non-compliance with the limit values or the established criteria, the competent authority must establish whether this is the result of chance, a natural phenomenon or pollution and must take appropriate measures.
En cas de non-respect des valeurs limites ou des critères fixés, l'autorité compétente doit déterminer si cette situation est le fait du hasard, la conséquence d'un phénomène naturel ou est due à une pollution, et adopter les mesures appropriées.

That goes beyond considering positive economic effects as a compensation for noise- and atmospheric pollution: ways must be found to avoid impoverishment which sometimes results locally from airport development.
Cela ne se résume pas à envisager les effets économiques positifs comme compensation pour la pollution sonore et la pollution atmosphérique : il convient de trouver des moyens d'éviter la paupérisation locale qui résulte parfois du développement aéroportuaire.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, responsible for the Commission's Joint Research Centre, said: "In order to tackle air pollution we must first understand where it comes from.
Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, responsable du Centre commun de recherche, s'est exprimé en ces termes: «Pour lutter contre la pollution atmosphérique, nous devons tout d'abord comprendre d'où elle vient.

The European Union (EU) defines the obligations with which industrial and agricultural activities with a high pollution potential must comply.
L'Union européenne (UE) définit les obligations que les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution doivent respecter.

The deterioration of groundwater caused by new pollutant discharges must be prevented by means of clear criteria for the reversal of adverse trends.
La détérioration des eaux souterraines occasionnée par de nouveaux rejets de polluants doit être prévenue au moyen de critères clairs régissant l’inversion des tendances négatives.

However hard we try to keep our water – and our groundwater in particular – clean, and to restore its purity where it is already polluted, we must, not least at European level, strike a sensible balance between the requirements of the water industry, the needs of agriculture, the eco-systems and the resources available for maintaining and restoring the purity of water in the Member States.
Quels que soient les efforts que nous déployions pour maintenir la salubrité de nos eaux - et tout particulièrement de nos eaux souterraines - et pour les assainir lorsqu’elles sont déjà polluées, nous devons trouver - à tout le moins au niveau européen - le juste équilibre entre les exigences de l’industrie de l’eau, les besoins de l’agriculture, des écosystèmes et les ressources disponibles pour le maintien et la restauration de la pureté des eaux dans les États membres.

The International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage must also be periodically increased and updated and brought into line with the real damage caused and more appropriate account must be taken of the contributions of shipowners, owners, charterers and receivers of oil cargo.
Le Fonds international d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures doit également être augmenté, mis à jour et adapté périodiquement aux véritables dégâts causés. Il convient également de prendre davantage en considération les contributions des propriétaires de navire, des propriétaires, des affréteurs et des destinataires des hydrocarbures.

Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.
Premièrement, la responsabilité des propriétaires des cargaisons de pétrole doit être clairement établie et doit pouvoir être engagée sans ambiguïté par les victimes d'une pollution.

If genuinely equal and fair conditions for competition between road and rail are to be created, the total cost (environmental pollution, etc.), must be charged to the individual modes of transport on the 'polluter-pays' principle.
Pour assurer de véritables conditions de concurrence équitable entre les deux modes de transport, il faut, conformément au principe du pollueur-payeur, imputer l'intégralité des coûts (pollution, etc.) à chacun d'entre eux.