Traduction de «poly spike and wave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poly spike and wave
poly-pointe onde

poly-spike and wave complex
complexe poly-pointe onde

spike and wave | spike and slow wave complex | spike and slow wave
pointe-onde | complexe pointe-onde

spike and wave complex
complexe pointe onde

spike and wave complex
complexe pointe-onde

Lennox-Gastaut syndrome | Lennox syndrome | epileptic encephalopathy with diffuse slow spike-and-wave discharges | petit mal variant
syndrome de Lennox-Gastaut | SLG | syndrome de Lennox | maladie de Gastaut | encéphalopathie épileptique avec pointes-ondes lentes diffuses | encéphalopathie épileptique de l'enfant avec pointes-ondes lentes diffuses | épilepsie myokinétique grave de la première enfance avec pointes-ondes lentes | variante de petit mal | petit mal variant

petit mal status | ictal stupor | spike-and-wave stupor
état de petit mal | état de mal de petit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for the purpose of determining susceptibility to conducted interference, the register and ancillary equipment that operate from the main power supply are tested with test spikes superimposed on the supply, each having the wave-form shown in the schedule, with a pulse repetition rate of 10 spikes per second for a period of 10 minutes; and
a) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par conduction, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires alimentés par la source d’alimentation principale sont mis à l’essai en ayant les pointes d’essai superposées au courant d’alimentation de manière que chaque pointe présente la forme d’onde illustrée à l’annexe et que le taux de répétition des impulsions soit de 10 pointes par seconde pendant 10 minutes;

There's a risk that by waving a red flag in front of the public by saying we're going to have huge price spikes, we could end up exacerbating the problem by having runs on service stations, which would create run-outs, which would cause more panic, and that wouldn't be effective for anybody.
On court le risque, en alarmant la population et en disant que les prix vont grimper en flèche, d'exacerber le problème en créant des ruées sur les stations-service, qui finiront par manquer d'essence, ce qui entraînera plus de panique et ne serait pas efficace pour qui que ce soit.