Vertaling van "polyandry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyandry
polyandrie

fraternal polyandry [ adelphic polyandry ]
polyandrie adelphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyandry is the opposite, namely, where a woman has many husbands.
Est polyandre celle qui a plusieurs maris.

Senator Gigantès: You do not mention polyandry.
Le sénateur Gigantès: Vous ne mentionnez pas la polyandrie.

But polygamy, or its mirror image polyandry, means inequality between partners within the couple, which means gender inequality.
Qui dit polygamie — ou son image miroir, la polyandrie —, dit inégalité entre les partenaires du couple, dit inégalité entre l'homme et la femme.

The right to equality excludes polygamy and polyandry.
Le droit à l'égalité est à l'encontre de la polygamie et la polyandrie.

We heard the argument that recognizing the right of homosexual persons to marry would open the door to polygamy and polyandry, which would cause the disintegration of all marital relationships or committed relationships as part of a family.
Lorsqu'on entendait l'argument qui nous disait: « Oui, mais si on reconnaît le droit aux personnes homosexuelles de se marier, on ouvre la porte à la polygamie et on ouvre la porte à polyandrie.