Vertaling van "polychlorinated dibenzodioxin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dioxin | polychlorinated dibenzodioxin | polychlorinated dibenzo-para-dioxin | polychlorinated dibenzo-p-dioxin | polychlorodibenzodioxin | PCDD [Abbr.]
dibenzodioxine polychlorée | dioxine | polychlorodibenzodioxine | PCDD [Abbr.]

polychlorinated terphenyl | polychlorinated triphenyl | PCT [Abbr.]
polychloroterphényle | polychlorotriphényle | terphényle polychloré | triphényle polychloré | PCT [Abbr.]

Polychlorinated dibenzofurans: criteria for their effects on humans and the environment [ Polychlorinated dibenzofurans ]
Polychlorinated dibenzofurans: criteria for their effects on humans and the environment [ Polychlorinated dibenzofurans ]

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) sources and releases
Sources et émissions des polychlorodibenzoparadioxines (PCDD) et des polychlorodibenzofuranes (PCDF)

PCB - Polychlorinated Biphenyls [ PCB - Polychlorinated Biphenyls UN 2315 ]
BPC - Biphényles polychlorés [ BPC - Biphényles polychlorés NU 2315 ]

polychlorinated dibenzofuran | PCDF [Abbr.]
polychlorodibenzofurane

dioxins | polychlorinated dibenzo-p-dioxins [ PCDD ]
dioxines(1) | dibenzo-p-dioxines polychlorées(2) | polychlorodibenzoparadioxines(3) | polychlorodibenzo-p-dioxines(4) [ PCDD ]

furans | polychlorinated dibenzofurans [ PCDF ]
furanes (1) | furannes (2) | dibenzofuranes polychlorés (3) | dibenzofurannes (4) | polychlorodibenzofuranes (5) [ PCDF ]

polychlorinated biphenyl [ PCB ]
diphényle polychloré | polychlorobiphényle | biphényle polychloré [ PCB ]

polychlorinated biphenyl | PCB
diphényle polychloré | PCB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. BAT for primary emissions from sinter strands is to reduce emissions of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB) by the injection of adequate adsorption agents into the waste gas duct of the sinter strand before dedusting with a bag filter or advanced electrostatic precipitators when bag filters are not applicable (see BAT 20).
25. Les MTD pour les émissions primaires des chaînes d'agglomération consistent à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) par injection d'agents d'adsorption appropriés dans la conduite des effluents gazeux de la chaîne d'agglomération en amont du dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches ou d'électrofiltres avancés lorsqu'un filtre à manches n'est pas utilisable (voir MTD 20).

avoidance of raw materials which contain polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB) or their precursors as much as possible (see BAT 7)
éviter autant que possible les matières premières contenant des PCCD/F et des PCB ou leurs précurseurs (voir BAT 7).

24. BAT for primary emissions from sinter strands is to prevent and/or reduce emissions of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB) by using one or a combination of the following techniques:
24. Les MTD pour les émissions primaires des chaînes d'agglomération consistent à éviter et/ou à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) par une ou plusieurs des techniques suivantes:

Regarding scrap, BAT is to undertake an appropriate inspection for visible contaminants which might contain heavy metals, in particular mercury, or might lead to the formation of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB).
En ce qui concerne les ferrailles, la MTD consiste à procéder à une inspection visuelle appropriée pour détecter les contaminants susceptibles de contenir des métaux lourds, en particulier du mercure, ou susceptibles de donner lieu à la formation de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB).

The scope of this Strategy will cover the polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) commonly known as dioxins, polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) commonly known as furans and polychlorinated biphenyls (PCBs).
Cette stratégie portera sur les polychlorodibenzodioxines (PCDD), communément appelées dioxines, sur les polychlorodibenzofurannes (PCDF), communément dénommés furannes et sur les polychlorobiphényles (PCB).

The main environmental properties and mechanisms of toxicity of PBDEs are similar to those of the structurally related polychlorinated biphenyls (PCBs) and dibenzodioxins.
Les principales propriétés environnementales et les mécanismes de la toxicité des PBDE sont similaires à celles des PCB et des dibenzodioxines, structurellement proches.