Traduction de «polyethylene terephthalate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyethylene terephthalate | PET [Abbr.] | PETP [Abbr.]
poly(éthylène téréphtalate) | poly(téréphtalate d'éthylène) | téréphtalate de polyéthylène | PET [Abbr.]

polyethylene terephthalate glycol | PETG [Abbr.]
polyéthylène-térephtalate-glycol | PETG [Abbr.]

polyethylene terephthalate | PET | PETE | Dacron | Terylene | Mylar
polyéthylène téréphtalate | PET | PETP | polytéréphtalate d'éthylène | téréphtalate de polyéthylène | Dacron | Tergal | Térylène | Mylar

polyethylene terephthalate resin
résine de polyéthylène téréphtalate

poly(ethylene terephthalate) glycol [ PETG | polyethylene terephthalate glycol | glycol-modified polyethylene terephthalate | glycol modified polyethylene terephthalate ]
poly(éthylène téréphtalate) glycol [ PETG | polyéthylène téréphtalate glycol | polyéthylène téréphtalate modifié par du glycol ]

crystalline polyethylene terephthalate | CPET | crystalline PET | crystallized polyethylene terephthalate | crystallized PET
polyéthylène téréphtalate cristallin | PET cristallin | polytéréphtalate d'éthylène cristallin | téréphtalate de polyéthylène cristallin

pulverized polyethylene terephthalate resin
résine de polyéthylène téréphtalate pulvérisée

amorphous polyethylene terephthalate | APET | amorphous PET
polyéthylène téréphtalate amorphe | PET amorphe | polytéréphtalate d'éthylène amorphe | téréphtalate de polyéthylène amorphe

HD polyethylene | high-density polyethylene | HPDE [Abbr.]
polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]

attaching XLPE pipe | cross-linked polyethylene pipe attachment | attach PEX pipe | XLPE pipe attachment
fixer des tubes en PEX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steve Clarkson, Associate Director General, Safe Environments Programme, Health Canada: Usually the bottled water you buy in stores is packaged in the same plastic that is used for soft drinks, commonly referred to as polyethylene terephthalate, and the plastic recycling symbol with either the letters PET or more appropriately PETE indicating they are not perfluorinated substances at all.
Steve Clarkson, directeur général associé, Programme de la sécurité des milieux, Santé Canada : L'eau qu'on peut acheter dans les magasins est généralement embouteillée dans des contenants composés du même plastique que celui qu'on utilise pour les boissons gazeuses, qu'on appelle couramment le polyéthylène téréphthalate, et le symbole de recyclage du plastique accompagné des lettres PET, ou, ce qui est davantage approprié, les lettres PETE, indique qu'il ne s'agit pas du tout de substances perfluorées.

The request was lodged by the Committee of Polyethylene Terephthalate Manufacturers in Europe (‧the applicant‧) on behalf of producers representing nearly 95 % of the Union production of certain polyethylene terephthalate.
La demande a été déposée par le Comité des fabricants de polyéthylène téréphtalate en Europe (ci-après dénommé "requérant") au nom de producteurs représentant environ 95 % de la production de certains types de polyéthylène téréphtalate réalisée dans l'Union.

The request was lodged on 25 November 2011 by the Polyethylene Terephthalate Committee of Plastics Europe (‘the applicant’) on behalf of Union producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the Union production of certain polyethylene terephthalate.
La demande a été déposée le 25 novembre 2011 par le comité «Polyéthylène téréphtalate» de PlasticsEurope (ci-après dénommé le «requérant») au nom de producteurs de l’Union représentant une proportion importante, en l’occurrence plus de 50 %, de la production totale de certains polyéthylènes téréphtalates (PET) réalisée dans l’Union.

The request was lodged on 25 November 2011 by the Polyethylene Terephthalate Committee of Plastics Europe ‘the applicant’ on behalf of Union producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the Union production of certain polyethylene terephthalate.
La demande a été déposée le 25 novembre 2011 par le comité «Polyéthylène téréphtalate» de Plastics Europe (ci-après le «requérant») au nom de producteurs de l’Union représentant une proportion importante, en l’occurrence plus de 50 %, de la production totale de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) réalisée au sein de l’Union.

The undertakings offered in the framework of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in, inter alia, India and in the framework of an anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in, inter alia, India were accepted by Commission Decision 2000/745/EC (1) as amended by Decision 2005/697/EC (2).
Les engagements offerts dans le cadre d’une procédure antidumping concernant les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde et dans le cadre d’une procédure antisubventions concernant les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde ont été acceptés par la décision 2000/745/CE de la Commission (1) modifiée par la décision 2005/697/CE (2).

The proceeding was initiated following a complaint lodged on 20 July 2009 by the Polyethylene Terephthalate Committee of Plastics Europe (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of certain polyethylene terephthalate.
La procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 20 juillet 2009 par le comité «Polyéthylène téréphtalate» de Plastics Europe (ci-après dénommé le «plaignant») au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 50 %, de la production totale de l’Union de certains types de polyéthylène téréphtalate.

amending Regulation (EC) No 2603/2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India (12110/05); amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India (12184/05); imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in China (12246/05).
portant modification du règlement (CE) n°2603/2000 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l'Inde (doc. 12110/05); modifiant le règlement (CE) n°2604/2000 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l'Inde (doc. 12184/05); instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine (doc. 12246/05).

The Council adopted on 13 August a Regulation imposing an anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate originating in Australia and the People's Republic of China and terminating an anti-dumping proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate originating in Pakistan (11747/04).
Le Conseil a adopté, le 13 août, un règlement instituant un droit antidumping sur les importations de polyéthylène téréphtalate originaire d’Australie et de la République populaire de Chine et clôturant une procédure antidumping concernant les importations de polyéthylène téréphtalate originaire du Pakistan (doc. 11747/04).

...ing - imports of certain polyethylene terephthalate from India, Indonesia, Malaysia, Korea, Taiwan and Thailand PAGEREF _Toc500809165 \h XXVIII--Anti-dumping imports of certain polyethylene terephthalate from India, Malaysia, Thailand, Indonesia, Korea, and Taiwan PAGEREF _Toc500809166 \h XXIX--Anti-dumping imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway PAGEREF _Toc500809167 \h XXX ...
...s balances électroniques de la Chine, de la Corée et de Taiwan PAGEREF _Toc500146290 \h XXXI--Antidumping - importations de certains types de polyéthylène téréphtalate de l'Inde, d'Indonésie, de Malaisie, de la Corée, de Taïwan et de Thaïlande PAGEREF _Toc500146291 \h XXXII--Antidumping - importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l'Inde, de Malaisie, de Thaïlande, d'Indonésie, de la Corée et de Taïwan PAGEREF _Toc500146292 \h XXXIII--Antidumping - importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Norvège PAGEREF _Toc500146293 \h XXXIV ...

The Council adopted a Regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate (with a coefficient of viscosity of 78ml/g) originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan.
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit compensateur définitif, portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 millilitres par gramme) originaires de l'Inde, de Malaisie et de Thaïlande et clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaire d'Indonésie, de la République de Corée et de Taïwan.