Traduction de «polymorphic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polymorphic virus | polymorphic computer virus | self-changing virus
virus polymorphe | virus autotransformable

polymorphic | polymorphous
polymorphe

polymorphic drug
médicament polymorphique

restriction fragment length polymorphism | RFLP | restriction pattern length polymorphism
polymorphisme de taille des fragments de restriction | PTFR | polymorphisme de longueur des fragments de restriction | PLFR | RFLP | polymorphisme de longueur des fragments d'ADN obtenus avec des enzymes de restriction | polymorphisme des fragments d'ADN générés par des enzymes de restriction | fragment de restriction polymorphe

mutation engine | polymorphic generator | mutation virus engine | polymorphic mutation engine
moteur de mutation

Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism: Theoretical and Potential Considerations for Design and Implementation [ Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism ]
Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism: Theoretical and Potential Considerations for Design and Implementation [ Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism ]

gene polymorphism | genetic polymorphism
polymorphisme génétique

Polymorphous corneal dystrophy
dystrophie cornéenne postérieure polymorphe

endothelial polymorphism [ endothelial pleomorphism ]
polymorphisme endothélial [ pléomorphisme endothélial ]

restriction-fragment length polymorphism | RFLP [Abbr.]
plymorphisme de taille de fragments de restriction | polymorphisme de longueur des fragments de restriction | PTFR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;
«anémie infectieuse du saumon (AIS)», une maladie causée par une infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'AIS (VAIS), qui appartient au genre Isavirus et à la famille des Orthomyxoviridae;

And in that 0.1% there are some very nice areas of polymorphic regions, which we forensic scientists will use, because those areas are particularly polymorphic, that is, different, and allow us to do identification.
Et sur cette proportion de 0,1 p. 100, il y a de très jolies zones de régions polymorphes, que nous utilisons pour nos analyses, parce qu'elles sont particulièrement polymorphes, c'est-à-dire différentes, et nous permettent de procéder à une identification.

Technically, they must be what we call polymorphic, which means occurring in many forms.
Pour employer un terme technique, ils doivent être polymorphes, ce qui signifie qu'ils doivent se produire sous de nombreuses formes.

Polymorphism of human leukocyte antigen in the Canadian population: this is research into the evaluation of the existing data from the registry to identify unique genetic patterns in Canadians from ethnic minorities, aboriginal groups and in isolated areas such as Newfoundland.
Le polymorphisme de HLA dans la population canadienne: il s'agit de faire l'évaluation des données que contient présentement le Registre afin d'identifier les modèles génétiques uniques des Canadiens qui proviennent des minorités visibles, des groupes autochtones ou qui vivent dans des régions isolées telles que Terre-Neuve.

The red ones are the new technology called PCR, and the yellow are the old technology we used to call RFLP, restriction fragment length polymorphism.
Les points rouges correspondent à la nouvelle technologie PCR, et les jaunes à l'ancienne technologie, que nous appelions RFLP, le polymorphisme des sites de restriction.

According to the revised OIE Aquatic Code (16th Edition 2013), ISA is defined as an infection with genotype HPR-deleted or genotype HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) of the genus Isavirus (ISAV) of the family Orthomyxoviridae.
D’après la version révisée du code aquatique de l’OIE (16e édition, 2013), l’AIS désigne une infection par le génotype délété dans la RHP (région hautement polymorphe) ou le génotype RHP0 (non délété dans la RHP) du virus du genre Isavirus (ISAV) de la famille des Orthomyxoviridae.

The metabolism of BZP may be affected by genetic polymorphisms in enzyme systems leading to a wide inter-individual susceptibility to the effects of BZP.
Le polymorphisme génétique dans le système enzymatique peut modifier le métabolisme de la BZP et engendrer une grande susceptibilité interindividuelle aux effets de la BZP.

– conducting health analyses based on three factors: (i) syndromes and chronic exposures , (ii) interaction with toxic substances and mixes of substances, and (iii) analysis of genetic polymorphisms and immunology tests, including tests of transformation and lymphocytary activation.
conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: i) syndromes et expositions chroniques , ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d'activation lymphocytaire.

In particular, consideration should be given to the scope to be conferred on patents involving DNA sequences and proteins deriving from those sequences, as well as those based on expressed sequence tags [71] (ESTs) and on single nucleotide polymorphisms [72] (SNPs).
Il conviendrait tout particulièrement de s'interroger sur la portée à conférer notamment aux brevets portant sur des séquences d'ADN et aux protéines provenant de ces séquences, ainsi que ceux basés sur des marqueurs de séquences exprimées [71] (EST) et sur des polymorphismes de nucléotides individuels [72] (SNP).

As if even the dullest of minds could not guess from the lobbyists' area of activity with which department they had dealings. The government whip, who waged a hard battle in the past, is now, as the father of psychoanalysis would say, a polymorphous pervert, which means that he changes form with the debate.
Le whip du gouvernement, qui a mené une bataille acharnée par le passé, est, dirait le père de la psychanalyse, un pervers polymorphe, c'est-à-dire que selon le débat, il change de forme.