Traduction de «pool expertise across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pooling of expertise
mise en commun des compétences

expertise pool
bassin de compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provided the necessary human and financial resources can be secured, a European Cybercrime Centre will act as the focal point in Europe's fight against cybercrime; by pooling expertise, supporting criminal investigations and promoting EU-wide solutions, while raising awareness of cybercrime issues across the Union.
À condition que les ressources humaines et financières nécessaires puissent être obtenues, un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité jouera le rôle de point focal dans la lutte de l'Europe contre la cybercriminalité par une mise en commun du savoir-faire, l'apport d'un soutien aux enquêtes pénales et la promotion de solutions à l'échelle de l'UE, tout en sensibilisant le public au problème de la cybercriminalité.

It will pool expertise and experience and operate as a single office across all participating Member States.
Il centralisera connaissances et expérience et interviendra en tant qu'entité unique dans l'ensemble des États membres participants.

They could, for instance, be information focal points, pool expertise to support Member States in capacity building, support Member States’ investigations or become the collective voice of the European investigators across law enforcement in the specific area.
Ils pourraient, par exemple, servir de points de convergence des informations, centraliser l’expertise en vue de soutenir les États membres dans le renforcement de leurs capacités, soutenir les enquêtes des États membres ou permettre aux enquêteurs européens relevant des services répressifs compétents pour le domaine concerné de s'exprimer d'une seule voix.

EC3 is intended to pool European cybercrime expertise to support the Member States in capacity building, provide support to Member States’ cybercrime investigations and, in close cooperation with Eurojust, become the collective voice of European cybercrime investigators across law enforcement and the judiciary.
Il aura pour mission de mettre en commun le savoir-faire en matière de cybercriminalité au niveau européen pour aider les États membres à se doter de moyens, de contribuer aux enquêtes cybercriminelles des États membres et de permettre, en étroite collaboration avec Eurojust, aux enquêteurs européens sur la cybercriminalité, relevant de la justice comme des services de répression, de s'exprimer d'une seule voix.

Working together provides a real opportunity to pool expertise and knowledge across the continent to identify the best tools for prevention, support, treatment and care.
La coopération en la matière offre une occasion réelle de mettre en commun les expertises et les connaissances à travers le continent en vue d’épingler les meilleurs outils de prévention, d’aide, de traitement et de soin.

- The lack of cross-border programme collaboration makes it difficult to address common challenges jointly, complicates the pooling of data and expertise scattered across Europe, hinders cross-border researcher mobility and training, and slows down the international dissemination of research results.
- Le manque de coopération transfrontalière entre programmes permet difficilement d'aborder conjointement les enjeux communs, complique la mise en commun des données et de l'expertise disséminées à travers l'Europe, entrave la mobilité et la formation transfrontalières des chercheurs, et ralentit la diffusion internationale des résultats de recherche.

It also allows cooperation to develop as a result of the pooling of knowledge and expertise scattered across different European countries, and management costs to be reduced through better programme visibility.
Elle permet aussi le développement de la coopération grâce au partage des connaissances et des expertises disséminées dans différents pays européens, et de réduire les frais de gestion du fait d’une meilleure visibilité des programmes.