Vertaling van "poor musician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poor performer | bad performer | poor musician
croque-note | croque note | croque-sol | croque-notes | croquenotes

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

place musicians according to instrument group | position the musicians | group musicians accordingly | position musicians
placer des musiciens

dyskinesia | musician's cramp | musician's neurosis | musicians'cramp
crampe des musiciens | dyskinésie des musiciens

Local 418 of the American Federation of Musicians of the United States and Canada [ Local 418 of the AFM | Local 418 of the AFM | Stratford Musicians' Association | Stratford Musicians' Association, Local 418 of the American Federation of Musicians ]
Local 418 of the American Federation of Musicians of the United States and Canada [ Local 418 of the AFM | Stratford Musicians' Association | Stratford Musicians' Association, Local 418 of the American Federation of Musicians ]

video game musician | videogame musician
musicien de jeux vidéo | musicienne de jeux vidéo

eliminate poor quality finished products | expel inadequate workpieces | discard poor quality finished products | remove inadequate workpieces
écarter des pièces à usiner non conformes

ozone-poor air | ozone-poor air mass
air pauvre en ozone | masse d'air pauvre en ozone

poor runnability | poor run-out
coulabilité insuffisante

heavily indebted poor country | HIPC | highly indebted poor country
pays pauvre très endetté | PPTE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This law will do much to help poor musicians who deserve to be treated equally.
Cette loi aidera énormément les musiciens pauvres qui méritent de recevoir un traitement équitable.

It will not even encourage poor musicians, as it is not their records that sell more than 50 years after they were made.
Elle n’encouragera même pas les musiciens pauvres, car ce ne sont pas leurs disques qui se vendent plus de 50 ans après leur enregistrement.

Without the possibility of reasonable incomes for artists, writers, composers, film-makers, photographers and musicians, we will have a culturally and intellectually poor society, a long way from the green, cultural growth potential that I believe is a basis for a green ideology.
Si artistes, écrivains, compositeurs, réalisateurs de films, photographes et musiciens ne sont pas en mesure de gagner raisonnablement leur vie, il nous faudra vivre dans une société culturellement et intellectuellement pauvre, à mille lieues du potentiel de croissance verte et culturelle qui constitue selon moi le fondement d’une idéologie verte.

How the government intends to funnel such funds to poor poets and needy musicians is not explained.
On n'explique toutefois pas comment le gouvernement s'y prendra pour rendre cet argent aux poètes peu fortunés et aux musiciens dans le besoin.