Vertaling van "poorest provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Group to Assist the Poorest
Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

county [ Province(STW) ]
comté

province
province

Province of Antwerp
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the poorest countries in the world, it has faced a two-pronged crisis since 2014: a budgetary crisis following the prolonged fall in oil prices and a security crisis caused by the manifold consequences of the repeated attacks by Boko Haram (Islamic State's West Africa Province (EIAO)), intensifying the country's fragility.
En effet, le Tchad, pays fragile parmi les plus pauvres au monde, est confronté depuis fin 2014 à une double crise. D'une part, il s'agit d'une crise budgétaire suite à la chute prolongée des cours pétroliers, et d'autre part, c'est une crise sécuritaire, en raison des conséquences multiples des attaques répétées de Boko Haram (ou Etat islamique en Afrique de l'Ouest, EIAO), et les effets négatifs de la crise libyenne, crises qui amplifient la fragilité du pays.

The poorest provinces and departments of the two countries have been particularly badly affected.
Les provinces et départements les plus pauvres des deux pays sont particulièrement touchés.

This will be done through integrated rural development, targeting some of the poorest provinces, and through support in the field of education;
Cet objectif sera atteint grâce à un développement rural intégré axé sur certaines des provinces les plus démunies et à un soutien en matière d'éducation.

Middle income provinces are getting a share of equalization payments that would be more appropriately directed to the very poorest provinces, which would mostly be the Atlantic provinces.
Les provinces à revenus moyens reçoivent actuellement des paiements de péréquation qui seraient plus indiqués pour les provinces les plus pauvres, c'est-à-dire surtout les provinces de l'Atlantique.

It is one of the poorest provinces in Luzon.
Cette province est l'une des plus pauvres de Luzon.

In the wake of heavy flooding and a ban on old types of insecticide, malaria has broken out in one of Peru's poorest provinces, Loreto, where 500 new cases a week are being reported in some districts.
Suite à de fortes inondations et l'interdiction d'utiliser d'anciens types d'insecticides, le paludisme s'est déclaré dans l'une des provinces les plus pauvres du Pérou, le Loreto, où certains districts enregistrent 500 nouveaux cas par semaine.