Traduction de «pop up trundle unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pop up trundle bed | pop up trundle unit | pop up trundle
lit inférieur escamotable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional protocols on the reduction of POPs and heavy metals have been drawn up under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution of the United Nations Economic Commission for Europe.
Les protocoles régionaux de réduction des POP et des métaux lourds ont été établis en vertu de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.

In this context the Protocol to the regional United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) on persistant organic pollutants (POPs) and the global Stockholm Convention on POPs play a significant role, because POPs represent an important part of the total amount of obsolete pesticides.
Dans ce contexte, le protocole relatif aux polluants organiques persistants (POP) à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CLRTAP) de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) et la Convention globale de Stockholm sur les POP jouent un rôle significatif dans la mesure où les POP représentent une part importante de l’ensemble des pesticides périmés.

Aware of the fact that there are several other POPs, inter alia those included in the POPs Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) , which also should be considered for immediate global action;
conscient du fait qu'il existe plusieurs autres POP, entre autres ceux qui figurent dans le protocole sur les POP annexé à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU) , pour lesquels une action immédiate au niveau mondial devrait également être envisagée;

Anti-dumping measures, so-called temporary safeguard measures and accusations of unfair trade practices are popping up everywhere these days (1025) Canada, as we know, is certainly not immune from this insidious and looming return to protectionism, particularly from its main trade partner, the United States, which is the market for almost 80 per cent of its exports.
Les mesures anti-dumping, les mesures dites temporaires de sauvegarde et les accusations de pratiques commerciales déloyales fusent aujourd'hui de toutes parts (1025) Le Canada, nous le savons, n'est certainement pas à l'abri de ce retour insidieux et menaçant au protectionnisme, particulièrement de la part de son principal partenaire commercial, les États-Unis, vers qui près de 80 p. 100 de ses exportations sont dirigées.

Mr. Jarjour: The exact number of challenges and studies undertaken is 14, but we have been spending a fair bit of time in the United States meeting with farm groups in the main wheat-producing regions to develop a relationship with them to understand why these challenges keep popping up.
M. Jarjour : Le nombre exact de contestations et d'études s'élève à 14, mais nous avons passé un bon bout de temps aux États-Unis à rencontrer des groupes agricoles, dans les principales régions productrices de blé, afin de nouer avec eux des liens pour comprendre pourquoi ces contestations reviennent toujours.

The Romanian delegation was led by Mr Napoleon Pop, State Secretary at the Ministry of Trade and Tourism and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, Head of Unit at the Directorate-General for External Relations.
La délégation roumaine était conduite par M. Napoléon POP, secrétaire d'état au Ministère du Commerce et du Tourisme, celle de la Communauté par M. Daniel GUGGENBUHL, chef d'unité à la Direction générale des relations extérieures.