Traduction de «pope visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984
Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984

Visit of Pope John Paul II Television Broadcasting Equipment Remission Order
Décret de remise à l'égard de l'équipement de téléreportage pour la visite du Pape Jean-Paul II

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

Order of Pope St Sylvester
Ordre du Pape Saint-Sylvestre

blacktail | pope | redfin darter | ruff | ruffe
grémille | grémille commune | perche goujonnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malta | 5-18/04/2010 | Visit of Pope Benedict XVI (17-18/04/2010) Malta International Airport and Valletta Sea Passenger Terminal |
Malte | 5-18/04/2010 | Visite du pape Benoît XVI (17-18/04/2010) Aéroport international de Malte et terminal maritime de La Valette |

The Pope visited the little island of Newfoundland, and with him came an incredible sense of patriotism in our own province.
Le pape a visité notre petite île et sa venue a insufflé un incroyable sentiment de patriotisme dans notre province.

– having regard to the Address by His Holiness Pope Francis during His visit to the European Parliament on 25 November 2014,
– vu l'allocution de Sa Sainteté, le pape François, à l'occasion de sa visite au Parlement le 25 novembre 2014,

In 2002, the pope visited Canada for the third and last time during the 17th World Youth Day, which was held in Toronto July 18 to 28.
En 2002, le pape est venu au Canada pour la troisième et dernière fois pendant la 17 Journée mondiale de la jeunesse, qui a été célébrée à Toronto du 18 au 28 juillet.

This travelling pope visited more than 129 countries during his pontificate, was seen by more than 150 million people, and established major gatherings such as World Youth Day.
Ce pape voyageur a parcouru plus de 129 pays pendant son pontificat, plus de 150 millions de personnes ont pu l'apercevoir, et il a institué de grands rassemblements comme les Journées mondiales de la jeunesse.

In 1986, he was the first Pope to pray in a synagogue in Rome; the first to visit a Muslim country; to visit a mainly orthodox country, Romania; to visit Israel, where no Pope had gone for 30 years; and to visit a mosque in Syria.
En 1986, il a été le premier pape à prier dans une synagogue à Rome, le premier à aller dans un pays musulman; à visiter un pays principalement orthodoxe, la Roumanie. Il s’est rendu en Israël ou aucun pape n’avait mis les pieds depuis 30 ans et a visité une mosquée en Syrie.

If it were not for Mr Schulz’s ideological obstinacy and reluctance to take an honest approach to the issue, he would not have confused it with an official visit by a head of state, namely the Pope’s visit to the Federal Republic of Germany.
S’il n’était pas aussi obstiné d’un point de vue idéologique et s’il n’était pas aussi réticent à considérer la situation avec honnêteté, il n’aurait pas confondu cette rencontre avec la visite officielle d’un chef d’État, à savoir la visite du pape en République fédérale d’Allemagne.

She says: “We are against the Pope visiting the European Parliament.
Elle dit : "Nous nous opposons à la visite papale au Parlement européen.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the Pope's visit to Nigeria
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion de la visite du Pape au Nigeria