For example, we took steps to protect the caribou habitat in the Yukon, a move that, quite frankly, did not make us very popular in Washington or Dallas, but we will continue to oppose the notion of U.S. development in their ANWR, the Alaska Natural Wildlife Refuge, even though that may be a desired objective of the administration in the United States.
Par exemple, nous avons pris des mesures pour protéger l'habitat du caribou dans le Yukon, une décision qui, je peux vous le dire franchement, ne nous a pas rendus très populaires à Washington ou à Dallas; nous allons toutefois continuer à nous opposer à l'idée d'un développement américain prévu par le ANWR, l'Alaska Natural Wildlife Refuge, même si c'est un objectif que recherche l'administration américaine.
