Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «popular saying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Say No to Violence, Say Yes to Safer Communities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dites non à la violence, dites oui à des communautés plus sûres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Don't say yes when you want to say no

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Don't say yes when you want to say no

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to appoint dates for the holding of popular votes (1) | to fix dates for the holding of popular votes (2) | to set dates for the holding of popular votes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixer les dates des votations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dates appointed for the holding of popular votes (1) | dates fixed for the holding of popular votes (2) | to dates set for the holding of popular votes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dates réservées pour les votations populaires fédérales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

popular art [ Popular culture(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

art populaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

popular culture [ traditional culture(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture populaire [ fête populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Popular initiative for controlled immigration (a); Popular initiative for regulation of immigration (b)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale pour une réglementation de l'immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petition [ popular initiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétition [ initiative populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a popular saying in Quebec that it's twice as expensive to fly to the Gaspé region as it is to fly to Paris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Au Québec, un dicton populaire veut qu'il en coûte deux fois plus cher pour aller à Gaspé que pour aller à Paris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

It is a popular saying where I come from and that is why prairie farmers banded together as a grassroots movement to build the Canadian Wheat Board to market their grain internationally, effectively, and at a higher rate of return than they could individually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

C'est un dicton populaire qui explique bien pourquoi les agriculteurs des Prairies se sont unis pour former un mouvement qui a mené à la création de la Commission canadienne du blé, destinée à commercialiser leurs céréales sur le marché international, efficacement, et à le vendre à un prix plus élevé que ce qu'ils auraient pu obtenir individuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

– (PL) Madam President, there is a popular saying in Poland according to which if you fail to learn certain things in childhood, you will suffer the consequences for the rest of your life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

– (PL) Madame la Présidente, il y a un proverbe populaire polonais selon lequel si on n’apprend pas certaines choses dans l’enfance, on en souffrira les conséquences pour le restant de sa vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Colleagues, there is truth in the popular saying that home is the hands that hold you when you cry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Chers collègues, il y a du vrai dans le proverbe selon lequel la famille est l’épaule sur laquelle s’appuyer en cas de coup dur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I therefore would like to say that I am very pleased to say here today that the Spanish Partido Popular has supported the objectives of the Spanish Government in the European Presidency at such an important time for the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

C’est pourquoi je suis ravi de pouvoir dire aujourd’hui devant vous que le Parti populaire espagnol a soutenu les objectifs que le gouvernement espagnol a fixés pour la Présidence européenne à un moment qui est aussi crucial pour l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

The idea of a shift in the direction of self-financing may not be universally popular, but my duty as President of the Council is not to say popular things but rather to say what needs to be said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

L’idée d’un changement en direction de l’autofinancement n’est peut-être pas universellement populaire, mais mon devoir, en tant que président du Conseil, n’est pas de dire des choses populaires, mais de dire ce qui est nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Entrepreneurial innovation, a notion encapsulated in the popular saying "research turns money into knowledge, while innovation turns knowledge into money", has so far received less attention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

L'innovation entreprenariale concept résumé dans le dicton populaire "la recherche transforme l'argent en connaissance tandis que l'innovation transforme la connaissance en argent" à, jusqu'à présent, suscité moins d'intérêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-10]

– (DE) Mr President, Commissioner Byrne, there is a popular saying that politics is a dirty business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, dans le langage populaire, la politique est une activité salissante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

According to the popular saying, crime does not pay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

Selon la maxime populaire, le crime ne paie pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-14]

According to a popular saying, a politicians's promise is a broken promise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

Ne dit-on pas d'une promesse non tenue qu'il s'agit là d'une promesse de politicien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-28]

D'autres ont cherché : popular culture petition popular art popular initiative traditional culture popular saying

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'popular saying' ->

Date index: 2023-11-02