Vertaling van "population my riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

populated riding [ populated district ]
circonscription densément peuplée

sparsely populated riding [ sparsely populated district ]
circonscription peu densément peuplée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Bourassa, 20% of the population is Italian and 5% is Haitian. Many Haitians have settled in my riding of Bourassa.
Dans mon comté de Bourassa, il y a 20 p. 100 d'Italiens, il y a 5 p. 100 d'Haïtiens, la diaspora haïtienne est dans mon comté de Bourassa.

Mr. Speaker, I know that in the hon. member's riding, he has a large population of Muslim Canadians, as do I. In fact, I think my riding has the third largest population of Muslims in Canada.
Monsieur le Président, je sais que la circonscription du député, à l'instar de la mienne, compte beaucoup de Canadiens musulmans. Je crois d'ailleurs que ma circonscription arrive au troisième rang au Canada pour ce qui est de la taille de la population musulmane.

You cannot ignore 71 per cent of the population. My riding came third in Quebec, after the riding of my colleague for Charlevoix and the riding of my leader, the Leader of the Opposition.
Ce n'est pas rien, 71 p. 100, c'est le troisième score au Québec après celui de mon confrère de Charlevoix et celui du comté de mon chef, le chef de l'opposition.

Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by 356 persons in my riding of Bourassa and the Montreal region, concerning closure of the Canada Employment Centre on Papineau Street, which services my riding of Bourassa North, as well as neighbouring ridings (1015) This is a centre providing exceptional service to a very large population.
M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, si vous me le permettez, j'aimerais déposer une pétition signée par 356 personnes de mon comté de Bourassa et de la région de Montréal concernant la fermeture du Centre d'emploi du Canada situé sur la rue Papineau qui dessert mon comté de Montréal-Nord et d'autres comtés voisins (1015) Il s'agit en effet d'un centre qui offre des services d'une qualité exceptionnelle et qui dessert une population très nombreuse.

Two weeks ago, before the Easter recess, I said in this House that I did not understand why a number of voters of my colleague's riding were transferred to mine, and why the population of my riding increased from 75,000 to 110,000 while the population of his riding decreased from 110,000 to 75,000.
La population de mon comté passait de 75 000 à 110 000 électeurs et la sienne passait de 110 000 à 75 000. Je n'ai pas trop compris pourquoi, et au moment où je parle, je ne comprends toujours pas.