Traduction de «population reference intake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Population Reference Intake | PRI [Abbr.]
apports de référence pour la population | PRI [Abbr.]

critical group of the population | reference group of the population
groupe critique | groupe de référence

dietary reference intakes | DRI
apports nutritionnels de référence | ANREF

dietary reference intakes
apports nutritionnels de référence

Expert Advisory Committee on Dietary Reference Intakes
Comité consultatif d'experts sur les apports nutritionnels de référence

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Reference population
Population de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example of EFSA's contribution in the nutrition related area is the updating of European population reference intakes for energy and nutrients.
Un autre exemple de la contribution de l'EFSA en matière de nutrition est la mise à jour des apports de référence en énergie et nutriments de la population européenne.

the indication of reference intakes for specific population groups in addition to the reference intakes set out in Annex XIII.
l’indication d’apports de référence pour des catégories particulières de population, en sus des apports de référence fixés à l’annexe XIII.

(c)the indication of reference intakes for specific population groups in addition to the reference intakes set out in Annex XIII; and
c)l’indication d’apports de référence pour des catégories particulières de population, en sus des apports de référence fixés à l’annexe XIII; et

DG SANCO requested EFSA to provide scientific advice on population reference intakes (on macro and micro nutrients) as well as guidance for developing food-based dietary guidelines for the EU population. This scientific advice on nutrient intakes is the basis for Community action in the field of nutrition.
La DG SANCO a demandé à l’EFSA de fournir des avis scientifiques sur les apports de référence pour la population (macro-éléments et micro-éléments) ainsi que des orientations pour le développement de recommandations alimentaires sur la base d’aliments pour la population UE. Cet avis scientifique concernant les apports nutritionnels constitue la base d’une action communautaire dans le domaine nutritionnel.

Due account should also be taken of the population reference intakes of vitamins and minerals.
Il devrait également être dûment tenu compte des apports de référence en vitamines et en minéraux dans la population.

Due account should also be taken of the population reference intakes of vitamins and minerals.
Il devrait également être dûment tenu compte des apports de référence en vitamines et en substances minérales dans la population.

4. When the maximum amounts referred to in paragraph 1 and the conditions referred to in paragraph 2 are set, due account shall also be taken of reference intakes of vitamins and minerals for the population.
4. Lors de la fixation des quantités maximales visées au paragraphe 1 et des conditions visées au paragraphe 2, il est également tenu dûment compte des apports de référence en vitamines et en substances minérales pour la population.