Traduction de «populations might send » (Anglais → Français) :

If we should see civil wars, atrocities and the destruction of the economies of these countries, we might give good advice and our populations might send aid, but I hope that we do not regard it as our job to send our troops there to be killed.
Si des guerres devaient survenir, des atrocités ou la destruction des économies de ces pays, nous pourrions être de bon conseil et nos populations pourraient envoyer de l’aide, mais j’espère que nous ne considérons pas comme notre mission d’envoyer nos troupes pour qu’elles s’y fassent tuer.

This comes not simply from a realization that the world economy is not able to absorb all of the exports that China might want to send into the world, but also that the Chinese development model has not generated the kind of benefits for the population that will win support for the government.
Ce gouvernement n'a pas seulement pris conscience du fait que l'économie mondiale est incapable d'absorber toutes les marchandises que la Chine aimerait exporter dans le monde, mais aussi du fait que le modèle de développement chinois n'a pas généré les types d'avantages qui lui garantiraient le soutien de la population.