Traduction de «pork producers have a market worth $300 » (Anglais → Français) :

Now Canada's pork producers have a market worth $300 million at risk in South Korea because of government inaction.
Voici maintenant que les producteurs de porc du Canada voient un marché de 300 millions de dollars compromis en Corée du Sud en raison de l'inaction du gouvernement.

These markets have not developed as rapidly as hoped, largely due to the economic crisis in the Asia-Pacific region, an unexpected phenomenon that has occurred through no fault of the pork producers.
Ces marchés ne se sont pas développés aussi rapidement qu'on l'espérait, en raison surtout de la crise économique qui secoue la région Asie-Pacifique, phénomène inattendu qui n'est pas de la faute des éleveurs de porcs.

It is necessary to recognize that over the last 25 years, Canadian pork producers have grown to be the largest exporter in the world, and the export market for pork will continue to grow.
Il faut reconnaître qu'au cours des 25 dernières années, les éleveurs canadiens de porcs sont devenus les plus gros exportateurs de cette denrée au monde, et que le marché d'exportation du porc continuera de prendre de l'expansion.

Many, like Canada Pork International, have been extremely successful in finding new export markets for Canadian pork producers.
Par exemple, Canada Porc International s'est avérée extrêmement efficace pour trouver de nouveaux marchés d'exportation du porc canadien.

23 people are dead, over 2 000 have been affected, the vegetable markets are in turmoil with prices on the floor, and it is estimated that producers are losing EUR 300 million a day.
Vingt-trois personnes sont décédées, plus de 2 000 ont été contaminées, les marchés maraîchers sont en émoi avec des prix qui s’effondrent, et on estime que les producteurs perdent 300 millions d’euros par jour.

The emergence of countries such as Chile, Brazil, and China as growing and successful pork producers and exporters has started to impact trade issues, market access, and trade barriers, which we have faced in key markets and most recently regarding the pause or the failure to progress in the WTO.
L'émergence de pays comme le Chili, le Brésil et la Chine, qui sont des producteurs et des exportateurs de porcs rentables et en croissance commence à se faire sentir sur le commerce, l'accès au marché et les obstacles au commerce dans les grands marchés et plus récemment, explique la pause ou le ralentissement qui s'observe à l'OMC.

12. Recommends, in addition, in view of the difficulty that some low-volume manufacturers (producing up to 300 000 units) and new entrants with a market share of less than 1% may have in reducing average emissions across the limited range of cars they produce within the time-schedule envisaged, that the Commission should consider incorporating proposals in the legislation that will provide those specialist manufacturers with ambitious reduction targets;
12. recommande en outre, compte tenu des difficultés éprouvées par certains constructeurs à faible volume (300 000 unités de production au maximum) ou par les nouveaux venus possédant moins de 0,5 % des parts de marché pour réduire les émissions moyennes au niveau de l'ensemble de la série limitée de voitures qu'ils produisent dans les délais impartis, que la Commission envisage d'introduire dans la législation des propositions comportant des objectifs de réduction ambitieux à l'intention de ces constructeurs spécialisés;