Traduction de «pornographers whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pornographic movie | pornographic film
film pornographique | film pour adultes | film X | film XXX

pornographic movie [ pornographic film | porn flic | porn movie | porno-flic ]
film pornographique [ film porno ]

traffic in child pornographic materials
trafic de matériel pornographique mettant en scène des enfants

pornographic chatline
ligne servant aux conversations de nature pornographique

Internet Child Pornography Prevention Act [ An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children ]
Loi sur la prévention de la pornographie juvénile dans Internet [ Loi visant à interdire l'utilisation d'Internet pour la diffusion de documents pornographiques impliquant des enfants ]

value-added service with pornographic content
service à valeur ajoutée à caractère pornographique

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cogger: If Bernardo could find a jurisdiction where those tapes were not perceived as pornographic or criminal or whatever, he has the copyright and he has the right to sell and distribute and display those tapes, as sadistic as that may sound.
Le sénateur Cogger: Si Bernardo arrivait à trouver une compétence jugeant que ces bandes ne sont pas pornographiques, criminelles, ou autre chose, il en aurait le droit d'auteur et aurait donc le droit de les vendre, de les distribuer et de les diffuser, même si cela peut passer pour du sadisme.

When people oppose this kind of violation of the rule of law, we cannot decide that those people are wrong, that they belong with a group of criminals, that they are crooks, pornographers or whatever they call them.
Quand des gens s'opposent à de telles violations de la primauté du droit, nous ne pouvons pas décider que ces gens ont tort, qu'ils appartiennent à une bande de criminels, les traiter d'escrocs, de pornographes ou d'autre chose.

I just want to further comment on the last question that protection of children is in the community interest, is part of the public good just on the whole pornographic issue, how you measure or whatever.
Je veux faire un autre commentaire sur la dernière question selon laquelle protection des enfants est dans l'intérêt de la collectivité, elle fait partie du bien public, tout comme toute cette question de la pornographie, comment on la mesure, et le reste.

should child prostitution and the participation of children in pornographic performances be criminalised, whatever the age of the child involved?
- la prostitution enfantine et la participation d'enfants à des spectacles pornographiques doivent-elles être réprimées, quel que soit l'âge de l'enfant impliqué ?

She makes a distinction, as have others, between the general run of books and magazines and those which people would consider to be pornographic, obscene, racist or whatever.
Comme d'autres, elle fait une distinction entre les livres et magazines ordinaires et ceux que l'on pourrait considérer comme étant pornographiques, obscènes, racistes, et ainsi de suite.