Vertaling van "port and inland waterway towage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

port and inland waterway towage
remorquage portuaire et en navigation intérieure

Division for Shipping, Ports and Inland Waterways
Division du transport maritime, des ports et des voies navigables intérieures

inland port | inland waterway port
port de navigation intérieure

Trade Unions International of Transport Workers [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]
Union internationale des syndicats des travailleurs des transports [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]

Permanent Ports and Beaches and Inland Waterways Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Ports et plages et voies navigables intérieures»

inland waterway port
port fluvial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sea and inland ports will receive particular attention: a well-dimensioned network of core network ports with inland waterway-friendly access and facilities is a pre-condition for increasing the sector’s share in transport.
Les ports maritimes et intérieurs feront l’objet d’une attention particulière: un réseau central de ports correctement dimensionné prévoyant un accès convivial aux voies navigables et des installations adaptées est une condition préalable indispensable pour accroître la part du secteur dans les transports.

maritime ports and inland waterways ports.
les ports maritimes et les ports intérieurs.

(b)maritime ports and inland waterways ports.
b)les ports maritimes et les ports intérieurs.

Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes.
Voies navigables et ports de navigation intérieure permettant l’accès de bateaux de plus de 1 350 tonnes.

(a)Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes.
a)Voies navigables et ports de navigation intérieure permettant l’accès de bateaux de plus de 1 350 tonnes.

The Commission decided today that the Netherlands shall recover maritime transport aid granted to Dutch port and inland waterway towage operations carried out in the Union.
La Commission a décidé aujourd'hui que les Pays-Bas doivent recouvrer des aides en faveur du transport maritime accordées pour des activités de remorquage effectuées par des opérateurs néerlandais dans des ports et des eaux intérieures de l'Union.

The Dutch authorities confirmed that port towage operations fully carried out in ports or inland waterways are partly qualifying for the aid, the Commission opened the formal investigation procedure.
Les autorités néerlandaises ayant confirmé que les activités de remorquage portuaire effectuées intégralement dans des ports ou des eaux intérieures sont partiellement admissibles à l'octroi d'une aide, la Commission a ouvert la procédure formelle d'examen.

Though the Commission approved in 1996 the Dutch aid in question, it was not at the time notified that the aid would apply to port towage operations fully carried out in ports or inland waterways.
Bien qu'ayant approuvé en 1996 les aides néerlandaises en question, la Commission n'a pas été informée à l'époque qu'elles concerneraient également des activités de remorquage portuaire effectuées intégralement dans des ports ou des eaux intérieures.

The aid was initially intended for maritime transport operations at sea but was also granted to towage operations in ports and inland waterways.
À l'origine, les aides étaient réservées à des activités de transport en mer, mais elles ont également été accordées pour des activités de remorquage dans des ports et des eaux intérieures.

7 (a) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports [2] with a basic runway length of 2 100 m or more (b) Construction of motorways and express roads [3] (c) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length. 8 (a) Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes; (b) Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1 350 tonnes 9.
7. a) Construction de voies pour le trafic à grande distance des chemins de fer ainsi que d'aéroports [2] dont la piste de décollage et d'atterrissage a une longueur d'au moins 2 100 mètres. b) Construction d'autoroutes et de voies rapides [3] . c) Construction d'une nouvelle route à quatre voies ou plus, ou alignement et/ou élargissement d'une route existante à deux voies ou moins pour en faire une route à quatre voies ou plus, lorsque la nouvelle route ou la section de route alignée et/ou élargie doit avoir une longueur ininterrompue d'au moins 10 km. 8. a) Voies navigables et ports de navigation intérieure permettant l'accès de bateaux de plus de 1 350 tonnes ; b) Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l'exclusion des quais pour transbordeurs) accessibles aux bateaux de plus de 1 350 tonnes.